Английская филология
Английская филология
Почему
стоит выбрать эту специальность?
Изучение Английской филологии в Экономико-Гуманитарном Университете в Варшаве — это отличный выбор для тех, кто хочет связать свое будущее с английской филологией, а также для тех, кто хочет развивать свою карьеру или собственный бизнес в англоязычной или международной среде. Во время обучения ты отточишь свои языковые навыки, чтобы достичь мастерства во всех видах коммуникации — от маркетинга и бизнеса до публичных выступлений и академической речи.
В зависимости от выбранной специализации — Перевод или Языковое образование — ты также получишь профессиональные навыки переводчика или преподавателя английского языка, что позволит тебе успешно развиваться в желанной профессии или вести собственный бизнес, связанный с предоставлением языковых услуг. Обрати внимание: мы рекомендуем магистерскую программу по английской филологии в ЭГУ (AEH) кандидатам со знанием английского языка на уровне не ниже C1.
Для студентов магистерской программы по английской филологии, которые хотели бы работать в школах учителями, есть возможность получить педагогическую квалификацию в рамках параллельного курса последипломного образования.
Английская филология (магистратура) – что отличает нас от других:
- Благодаря практической подготовке по выбранной специализации ты сможешь выйти на рынок труда или сделать следующий шаг на своем карьерном пути.
- Хочешь совмещать учебу с профессиональными или семейными обязанностями? У нас ты можешь учиться в современном онлайн-формате!
- Ты будешь получать знания и отшлифовывать свои навыки филолога под руководством харизматичных преподавателей ЭГУ (AEH) — практиков и энтузиастов своего дела.
- Ты получишь профессиональные навыки, которые сможешь проверить во время ценных практик.
- У нас ты изучишь современные технологии и методы поддержки работы переводчика или лектора.
- Ты почувствуешь уникальную мультикультурную атмосферу одного из самых интернациональных университетов Польши!
Английская филология (магистратура) – чем можно заняться после окончания учебы
Как магистр английской филологии в ЭГУ (AEH), в зависимости от выбранной специализации, ты можешь развивать свою карьеру:
- как профессиональный переводчик — в переводческих агентствах, учреждениях, издательствах, редакциях и т.д.
- как преподаватель английского языка — в языковых школах для детей, молодежи и взрослых
- как англоязычный специалист или менеджер в сфере туризма, медиа, издательского дела и других отраслях;
- как независимый предприниматель, ведущий бизнес в сфере лингвистических услуг.
Партнеры
Эта программа для тебя, если:
Программа и структура обучения
ОБУЧЕНИЕ ВТОРОЙ СТЕПЕНИ
(магистратура)
Во время обучения на магистерской программе Английская филология студенты сосредотачиваются на формировании углубленных языковых навыков и профессиональной подготовке к карьере в выбранной специализации:
- Перевод — студенты, которые выбирают это направление, готовятся к карьере переводчика, участвуя в практических занятиях, которые развивают навыки устного и письменного перевода (в том числе специализированного перевода, например, медицинского, юридического);
- Языковое образование — студенты этой специализации систематически развивают свои практические навыки преподавателя английского языка, изучая методику и необходимые дидактические средства, а также принципы разработки увлекательных языковых курсов.
Первый год обучения
На первом году обучения изучаются предметы в области практического преподавания английского языка, а также отдельные лингвистические и культурологические дисциплины. Начиная со второго семестра, студенты также изучают предметы, специфичные для выбранной специализации.
Первый семестр
| НАЗВАНИЕ ПРЕДМЕТА | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО КРЕДИТОВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТИЙ | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ЗАНЯТИЙ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| ЗДОРОВЬЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ | 0 | Л | 8/8 |
| Эмиссия голоса | 5 | W | 30/16 |
| ПИАЯ: устная коммуникация | 4 | С | 30/16 |
| ПИАЯ: письменная коммуникация | 4 | С | 30/16 |
| ПИАЯ: расширенная лексика | 3 | С | 30/16 |
| Введение в прикладную лингвистику | 4 | Л | 30/16 |
| История английского языка (I) | 3 | K | 30/16 |
| Избранные вопросы литературоведения: Ирония в произведениях британской литературы / Современная британская проза (НА ВЫБОР) | 4 | K | 30/16 |
| Избранные вопросы культурологии: Культурные меньшинства в современной британской литературе / США: проблемы современного мультикультурного общества (НА ВЫБОР) | 3 | Л | 30/16 |
Л – лекции; С – семинары; W – workshop; K – конверсатории; ПР – практика; ПИАЯ — практическое изучение английского языка; ППАЯ — практическое применение английского языка
Семестр второй
- Перевод
- Языковое образование
| НАЗВАНИЕ ПРЕДМЕТА | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО КРЕДИТОВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТИЙ | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ЗАНЯТИЙ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Дополнительный иностранный язык | 2 | Л | 30/16 |
| ППАЯ: социальные сети | 3 | W | 30/16 |
| ПИАЯ: устная коммуникация | 3 | С | 30/16 |
| ПИАЯ: академическое письмо | 2 | С | 30/16 |
| ПИАЯ: расширенная лексика | 2 | C | 30/16 |
| История английского языка (II) | 2 | K | 30/16 |
| Методология лингвистических исследований | 2 | C | 30/16 |
| Лексический анализ в маркетинговой коммуникации | 3 | C | 30/16 |
| Когнитивно-коммуникативная теория перевода | 5 | Л, С | 45/24 |
| Корпусный перевод | 3 | Л, С | 45/24 |
| Магистерский семинар | 3 | С | 30/16 |
| НАЗВАНИЕ ПРЕДМЕТА | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО КРЕДИТОВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТИЙ | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ЗАНЯТИЙ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Дополнительный иностранный язык | 2 | Л | 30/16 |
| ППАЯ: социальные сети | 3 | W | 30/16 |
| ПИАЯ: устная коммуникация | 3 | С | 30/16 |
| ПИАЯ: академическое письмо | 2 | С | 30/16 |
| ПИАЯ: расширенная лексика | 2 | С | 30/16 |
| История английского языка (II) | 2 | K | 30/16 |
| Методология лингвистических исследований | 2 | С | 30/16 |
| Лексический анализ в маркетинговой коммуникации | 3 | С | 30/16 |
| Общая дидактика | 5 | Л, С | 45/24 |
| Дидактика преподавания английского языка детям | 3 | Л, С | 45/24 |
| Магистерский семинар | 3 | С | 30/16 |
Л – лекции; С – семинары; W – workshop; K – конверсатории; ПР – практика; ПИАЯ — практическое изучение английского языка; ППАЯ — практическое применение английского языка
Второй год обучения
Второй год обучения посвящен дальнейшему развитию навыков в выбранной специализации. Студенты также проходят производственную практику и посещают магистерский семинар для подготовки дипломной работы. После защиты дипломной работы и сдачи дипломного экзамена выпускники специализации получают профессиональное звание магистра и компетенции для дальнейшего развития и профессиональной деятельности.
Третий семестр
- Перевод
- Языковое образование
| НАЗВАНИЕ ПРЕДМЕТА | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО КРЕДИТОВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТИЙ | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ЗАНЯТИЙ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Дополнительный иностранный язык | 3 | LEKT | 30/16 |
| ПИАЯ: устная коммуникация | 2 | С | 30/16 |
| ППАЯ: презентации и публичные выступления | 2 | С | 30/16 |
| Качественные и количественные методы в лингвистическом анализе дискурса / Лингвистический анализ политического дискурса (НА ВЫБОР) | 2 | С | 30/16 |
| ИКТ в работе переводчика (I) | 2 | С | 30/16 |
| Культурные аспекты перевода | 3 | Л, С | 45/24 |
| Приемы и методы перевода | 3 | Л, С | 45/24 |
| Синхронный перевод | 2 | С | 30/16 |
| Последовательный перевод | 2 | С | 30/16 |
| Магистерский семинар | 2 | С | 30/16 |
| Профессиональная практика I | 7 | ПР | 180/180 |
| НАЗВАНИЕ ПРЕДМЕТА | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО КРЕДИТОВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТИЙ | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ЗАНЯТИЙ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Дополнительный иностранный язык | 3 | Л | 30/16 |
| ПИАЯ: устная коммуникация | 2 | С | 30/16 |
| ППАЯ: презентации и публичные выступления | 2 | С | 30/16 |
| Качественные и количественные методы в лингвистическом анализе дискурса / Лингвистический анализ политического дискурса (НА ВЫБОР) | 2 | С | 30/16 |
| Медиакоммуникации в работе преподавателя | 2 | С | 30/16 |
| Дидактика обучения подростков английскому языку | 3 | Л, С | 45/24 |
| Дидактика обучения взрослых английскому языку | 3 | Л, С | 45/24 |
| Разработка общих и специализированных языковых курсов | 2 | С | 30/16 |
| Профессиональное развитие и обучение преподавателей | 2 | С | 30/16 |
| Магистерський семінар | 2 | SEM | 30/16 |
| Профессиональная практика | 7 | ПР | 180/180 |
Л – лекции; С – семинары; W – workshop; K – конверсатории; ПР – практика; ПИАЯ — практическое изучение английского языка; ППАЯ — практическое применение английского языка
Четвертый семестр
- Перевод
- Языковое образование
| НАЗВАНИЕ ПРЕДМЕТА | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО КРЕДИТОВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТИЙ | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ЗАНЯТИЙ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| ПИАЯ: устная коммуникация | 2 | С | 30/16 |
| Специализированный юридический перевод | 3 | С | 30/16 |
| Специализированный медицинский перевод | 3 | С | 30/16 |
| Специализированный технический перевод | 3 | С | 30/16 |
| ИКТ в работе переводчика (II) | 3 | С | 30/16 |
| Магистерский семинар и подготовка к дипломному экзамену | 7 | SEM | 30/16 |
| Профессиональная практика | 9 | ПР | 225/225 |
| НАЗВАНИЕ ПРЕДМЕТА | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО КРЕДИТОВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТИЙ | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ЗАНЯТИЙ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| ПИАЯ: устная коммуникация | 2 | С | 30/16 |
| Специализированные языки в подготовке преподавателей | 3 | С | 30/16 |
| Языковое образование в поликультурной среде | 3 | С | 30/16 |
| Современные технологии в подготовке преподавателей | 3 | С | 30/16 |
| Преподавание иностранного языка людям с особыми образовательными потребностями | 3 | С | 30/16 |
| Магистерский семинар и подготовка к дипломному экзамену | 7 | SEM | 30/16 |
| Профессиональная практика | 9 | ПР | 225/225 |
Л – лекции; С – семинары; W – workshop; K – конверсатории; ПР – практика; ПИАЯ — практическое изучение английского языка; ППАЯ — практическое применение английского языка
Стоимость обучения
Эластичные оплаты
Ты можешь оплачивать обучение одним платежом за весь год или разделить оплату по семестрам в 10 или 12 платежах.
Оплаты (учебный год 2024/2025)
- Другие страны
- ЕС и другие страны
| ГОД ОБУЧЕНИЯ | ГОДОВАЯ ОПЛАТА | СЕМЕСТРАЛЬНАЯ ОПЛАТА* |
| I | 3600 € | 1950 € |
| II | 3600 € | 1950 € |
*Семестровая оплата возможна со второго года обучения.
| ГОД ОБУЧЕНИЯ | ГОДОВАЯ ОПЛАТА | СЕМЕСТРАЛЬНАЯ ОПЛАТА* |
| I | 2600 € | 1450 € |
| II | 2600 € | 1450 € |
*Семестровая оплата возможна со второго года обучения.
ЕС и другие страны
В эту группу входят граждане стран-членов Европейского Союза и граждане следующих стран: Азербайджан, Беларусь, Босния и Герцеговина, Черногория, Грузия, Казахстан, Косово, Кыргызстан, Латинская Америка, Македония, Молдова, Россия, Сербия, Таджикистан, Турция, Туркменистан, Украина, Узбекистан.
Другие страны
Граждане всех остальных стран.
Стипендия – это проще, чем ты думаешь
Обучаясь в ЭГУ, ты можешь воспользоваться разнообразным предложением материальной поддержки из средств государственного бюджета и европейских фондов, а также воспользоваться специальными скидками в рамках программы скидок ЭГУ.
Большинство заявок на получение стипендии можно подать быстро и просто через свой онлайн-аккаунт.
Стипендия может быть присуждена любому студенту, получившему в данном учебном году среднюю оценку выше 4,5.
В 2022/2023 учебном году университет присудил 350 ректорских стипендии в размере от 525 до 1025 злотых в месяц, в зависимости от средних оценок. Стипендиальный комитет присудил стипендии в размере 600 злотых в месяц за выдающиеся спортивные, художественные или научные достижения.
Подробная информация об этой стипендии доступна в онлайн-системе информации для студентов MojeAEH.
Эта стипендия может быть присуждена студенту, который преуспел в спортивных достижениях на соревнованиях национального или международного уровня. Спортсмены университетов также могут воспользоваться специальными программами поддержки — например, Национальным академическим представительством. Юные спортсмены могут получить стипендию в размере 600 злотых в месяц.
Подробная информация о подаче заявки на спортивную стипендию доступна в онлайн-системе студенческой информации MojeAEH.
Эта стипендия может быть присуждена студенту, имеющему справку об инвалидности, справку об уровне инвалидности, справку от врача, подтверждающую ZUS, справку о группе инвалидности или справку о постоянной или длительной нетрудоспособности.
В 2022/2023 учебном году, в зависимости от степени инвалидности, было присуждено 150 стипендий в размере от 1275 злотых в месяц до 1575 злотых в месяц.
Подробная информация о подаче заявки на эту стипендию доступна в онлайн-системе студенческой информации MojeAEH.
Пособие — это форма экстренной финансовой помощи. На нее может подать заявку любой студент, который временно оказался в сложной жизненной ситуации, возникшей в результате случайных непредсказуемых и неконтролируемых жизненных событий. Пособие может быть предоставлено дважды в течение одного учебного года, если оно не назначается дважды для одного и того же случайного события. Исключение составляют тяжелые жизненные ситуации, вызванные пандемией COVID-19.
В 2021 году было выдано 40 пособия на общую сумму 197 200,00 злотых. Пособия, в зависимости от ситуации студента, выплачивались в размере от 3000 до 5000 злотых единовременно.
Подробная информация о возможности подачи заявления на пособие доступна в онлайн-системе информирования студентов MojeAEH.
В 2022/2023 учебном году
355 Ректорские стипендии
179 социальных стипендий
181 стипендий для людей с ограниченными возможностями
В 2019/2020 году мы потратили на стипендии 1 890 289,35 зл.
В 2020/2021 году мы потратили на стипендии 2 911 662,50 зл.
В 2021/2022 году мы потратили на стипендии 4 158 177,00 зл.
В 2022/2023 году мы потратили на стипендии 7 829 950,00 зл.
Ректорская стипендия — высшая средняя оценка: 5,44.
