Английская филология с корейским языком
Английская филология
Почему стоит выбрать эту специальность?
Знаешь ли ты, что знание азиатских языков сегодня является одним из наиболее ценимых навыков на рынке труда, часто даже дополнительно вознаграждаемых работодателями? Кроме того, динамичное развитие межкультурного образования, экономического и делового сотрудничества между странами Европы и Южной Кореей открывает неограниченные карьерные перспективы для людей со знанием корейского языка. Чтобы соответствовать этим тенденциям, мы предлагаем нашим студентам возможность получить степень бакалавра по английской филологии с корейским языком. Итак, если ты хочешь значительно повысить свою квалификацию, расширить свои коммуникативные навыки и выделиться среди кандидатов при приеме на работу — английская филология с корейским языком именно для тебя!
Во время обучения по специальности Английская филология в Экономико-Гуманитарном Университете в Варшаве ты будешь развивать лингвистические знания и профессиональные навыки английского филолога в соответствии с выбранным тобой дополнительным модулем: Перевод или Языковое образование. Ты будешь изучать корейский язык с самого первого семестра, и если после первого семестра ты придешь к выводу, что корейский язык слишком труден или просто не для тебя, ты можешь изменить свой выбор на занятия по другому иностранному языку, предлагаемые университетом.
Обрати внимание, что в связи с характером курса и международным сообществом студентов и иностранных преподавателей, обучение ведется на английском языке — поэтому мы рекомендуем его кандидатам со знанием этого языка на уровне мин. B2.
Английская филология с корейским языком – что нас отличает:
- Как выпускник, ты будешь английским филологом со сложившимся багажом работ, первой профессиональной практикой и умением говорить по-корейски.
- Если ты решишь не изучать корейский язык — ты продолжишь изучение другого иностранного языка из предложения ЭГУ (AEH) без каких-либо дополнительных формальностей.
- Ты будешь изучать корейский язык на протяжении всего обучения — с первого по шестой семестр включительно.
- Ты углубишь свои филологические знания и языковые навыки под руководством опытных лекторов и практиков.
- Ты получишь возможность изучать корейский язык в процессе обучения — это сэкономит тебе время и деньги, которые тебе пришлось бы потратить на дополнительные занятия корейским языком.
- Ты станешь частью межкультурного академического сообщества в ЭГУ (мы являемся лидером в категории «Интернационализация» в рейтинге университетов по версии «Perspektywy»).
Английская филология с корейским языком – чем ты сможешь заниматься после окончания учебы?
Как английский филолог со знанием корейского языка, ты получишь карьерные возможности, связанные, среди прочего, с работой в:
- бюро переводов и языковых школах;
- компаниях и корпорациях — особенно тех, которые связаны с азиатским рынком;
- офисах международного сотрудничества при различных учреждениях, фондах или университетах;
- учреждениях, занимающихся вопросами межкультурной интеграции; компаниях в сфере туризма.
Ты также можешь открыть свой собственный бизнес, предлагая языковые услуги частным лицам и предприятиям.
Партнеры
Эта программа
для тебя, если:
Помимо свободного владения английским языком, ты также хочешь овладеть корейским на продвинутом уровне.
У тебя есть языковые навыки, и ты хочешь использовать их для построения своей карьеры.
Ты стремишься приобрести компетенции, которые дадут тебе преимущество на рынке труда.
Программа и структура обучения
ОБУЧЕНИЕ ПЕРВОЙ СТУПЕНИ
(БАКАЛАВР)
Модель обучения сосредоточена на основных предметах по английской филологии и двух дополнительных модулях: Перевод или Языковое образование — на твой выбор. На протяжении всего обучения студенты дополнительно изучают корейский язык в рамках языкового курса, предоставляемого в каждом из шести семестров.
ПЕРВЫЙ ГОД ОБУЧЕНИЯ
В первый год обучения изучаются общие и основные предметы по английской филологии, а также корейский язык.
| НАЗВАНИЕ ПРЕДМЕТА | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО КРЕДИТОВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТИЙ | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ЗАНЯТИЙ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| ЗДОРОВЬЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ | 0 | Л | 8/8 |
| Академические навыки | 1 | Л | 15/8 |
| Антропология / Введение в философию (на выбор) | 5 | Л | 30/16 |
| Основы социальной коммуникации / Введение в психологию (на выбор) | 4 | Л | 30/16 |
| Латинский язык: практическое обучение и его современная актуальность для филологов | 3 | Л | 30/16 |
| Практическое изучение английского языка (лексика и чтение) | 3 | С | 30/16 |
| Практическое изучение английского языка (практическая грамматика) | 3 | С | 30/16 |
| Практическое изучение английского языка (беседы) | 2 | С | 30/16 |
| Практическое изучение английского языка (письмо и стилистика) | 4 | С | 30/16 |
| Дополнительный иностранный язык - корейский | 5 | Л | 60/32 |
| Введение в лингвистику | 4 | Л | 30/16 |
| НАЗВАНИЕ ПРЕДМЕТА | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО КРЕДИТОВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТИЙ | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ЗАНЯТИЙ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Основы межкультурной коммуникации | 5 | Л, W | 60/32 |
| Спортивные и оздоровительные занятия | 0 | С | 30/0 |
| Практическое изучение английского языка (лексика и чтение) | 3 | С | 30/16 |
| Практическое изучение английского языка (практическая грамматика) | 3 | С | 30/16 |
| Практическое изучение английского языка (беседы) | 2 | С | 30/16 |
| Практическое изучение английского языка (письмо и стилистика) | 3 | С | 30/16 |
| Дополнительный иностранный язык - корейский | 5 | Л | 60/32 |
| Описательная грамматика английского языка | 3 | С | 30/16 |
| Фонетика английского языка | 4 | Л, ЛАБ | 45/28 |
| Элементы британских культурных исследований / Элементы американских культурных исследований (на выбор) | 3 | K | 30/16 |
Л – лекции; С – семинары; W – workshop; K – конверсатории; ЛАБ – лаборатории; ПР – практика
ВТОРОЙ ГОД ОБУЧЕНИЯ
На втором курсе студенты продолжают изучать предметы по английской филологии и корейскому языку. Студенты также изучают предметы в рамках выбранного дополнительного модуля.
| НАЗВАНИЕ ПРЕДМЕТА | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО КРЕДИТОВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТИЙ | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ЗАНЯТИЙ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Спортивные и оздоровительные занятия | 0 | С | 30/0 |
| Практическое изучение английского языка (лексика и чтение) | 3 | С | 30/16 |
| Практическое изучение английского языка (практическая грамматика) | 3 | С | 30/16 |
| Практическое изучение английского языка (беседы) | 2 | С | 30/16 |
| Практическое изучение английского языка (письмо и стилистика) | 3 | С | 30/16 |
| Дополнительный иностранный язык - корейский | 5 | Л | 60/32 |
| Культурология | 2 | Л | 30/16 |
| Морфология и синтаксис английского языка | 3 | Л | 30/16 |
| Введение в литературоведение | 4 | Л | 30/16 |
| Предпринимательство / Управление проектами (на выбор) | 3 | W | 30/16 |
| Усвоение языка / Психолингвистика (на выбор) | 3 | Л | 30/16 |
| НАЗВАНИЕ ПРЕДМЕТА | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО КРЕДИТОВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТИЙ | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ЗАНЯТИЙ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Практическое изучение английского языка (лексика и чтение) | 3 | С | 30/16 |
| Практическое изучение английского языка (практическая грамматика) | 3 | С | 30/16 |
| Практическое изучение английского языка (беседы) | 2 | С | 30/16 |
| Практическое изучение английского языка (письмо и стилистика) | 3 | С | 30/16 |
| Дополнительный иностранный язык - корейский | 5 | Л | 60/32 |
| Литература англоязычного пространства | 4 | K | 30/16 |
| Практикум по работе филолога: современные технологии и перспективы карьерного роста | 4 | ЛАБ, W | 60/32 |
| ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МОДУЛЬ | 5 | Л, С | 60/32 |
Л – лекции; С – семинары; W – workshop; K – конверсатории; ЛАБ – лаборатории; ПР – практика
Предметы в рамках выбранного модуля расширения (4-й семестр):
ПЕРЕВОД: теория и техника перевода
ЯЗЫКОВОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: Психология образования и дидактика языка
ТРЕТИЙ ГОД ОБУЧЕНИЯ
В пятом и шестом семестрах студенты продолжают практические занятия по английскому и корейскому языкам, а также изучают дополнительные предметы из выбранного модуля расширения. Они также проходят производственную практику и готовят дипломный социальный проект, который заменяет обязательное написание традиционной бакалаврской работы.
| НАЗВАНИЕ ПРЕДМЕТА | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО КРЕДИТОВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТИЙ | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ЗАНЯТИЙ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Практическое изучение английского языка (интегрированные навыки) | 3 | K | 30/16 |
| Дополнительный иностранный язык - корейский | 4 | Л | 60/32 |
| Защита интеллектуальной собственности и корпоративная социальная ответственность | 3 | W | 30/16 |
| Социальный проект | 3 | K | 30/16 |
| Профессиональная практика | 14 | ПР | 360/360 |
| ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МОДУЛЬ | 3 | ЛАБ, K, W | 30/16 |
| НАЗВАНИЕ ПРЕДМЕТА | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО КРЕДИТОВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТИЙ | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ЗАНЯТИЙ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Профессиональная практика | 14 | ПР | 360/360 |
| Практическое изучение английского языка (интегрированные навыки) | 3 | K | 30/16 |
| Дополнительный иностранный язык -корейский | 4 | Л | 60/32 |
| ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МОДУЛЬ | 3 | ЛАБ, K, W | 30/16 |
| Социальный проект и подготовка к дипломному экзамену | 6 | K | 60/32 |
Л – лекции; С – семинары; W – workshop; K – конверсатории; ЛАБ – лаборатории; ПР – практика
Предметы в рамках выбранного модуля расширения (5-й семестр / 6-й семестр):
ПЕРЕВОД: Технологические инструменты для поддержки работы переводчика / Специализированный перевод.
ЯЗЫКОВОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: Правовые, организационные и методические аспекты языковых школ / Электронное и дистанционное обучение: современные технологии в языковом образовании
Стоимость обучения
Эластичные оплаты
Ты можешь оплачивать обучение одним платежом за весь год или разделить оплату по семестрам в 10 или 12 платежах.
Оплаты (учебный год 2024/2025)
| ГОД ОБУЧЕНИЯ | ГОДОВАЯ ОПЛАТА | СЕМЕСТРАЛЬНАЯ ОПЛАТА* |
| I | 3500 € | 1900 € |
| II | 3500 € | 1900 € |
| III | 3500 € | 1900 € |
*Семестровая оплата возможна со второго года обучения.
| ГОД ОБУЧЕНИЯ | ГОДОВАЯ ОПЛАТА | СЕМЕСТРАЛЬНАЯ ОПЛАТА* |
| I | 2500 € | 1400 € |
| II | 2500 € | 1400 € |
| III | 2500 € | 1400 € |
*Семестровая оплата возможна со второго года обучения.
ЕС и другие страны
В эту группу входят граждане стран-членов Европейского Союза и граждане следующих стран: Азербайджан, Беларусь, Босния и Герцеговина, Черногория, Грузия, Казахстан, Косово, Кыргызстан, Латинская Америка, Македония, Молдова, Россия, Сербия, Таджикистан, Турция, Туркменистан, Украина, Узбекистан.
Другие страны
Граждане всех остальных стран.
Стипендия – это проще, чем ты думаешь
Обучаясь в ЭГУ, ты можешь воспользоваться разнообразным предложением материальной поддержки из средств государственного бюджета и европейских фондов, а также воспользоваться специальными скидками в рамках программы скидок ЭГУ.
Большинство заявок на получение стипендии можно подать быстро и просто через свой онлайн-аккаунт.
Стипендия может быть присуждена любому студенту, получившему в данном учебном году среднюю оценку выше 4,5.
В 2022/2023 учебном году университет присудил 350 ректорских стипендии в размере от 525 до 1025 злотых в месяц, в зависимости от средних оценок. Стипендиальный комитет присудил стипендии в размере 600 злотых в месяц за выдающиеся спортивные, художественные или научные достижения.
Подробная информация об этой стипендии доступна в онлайн-системе информации для студентов MojeAEH.
Эта стипендия может быть присуждена студенту, который преуспел в спортивных достижениях на соревнованиях национального или международного уровня. Спортсмены университетов также могут воспользоваться специальными программами поддержки — например, Национальным академическим представительством. Юные спортсмены могут получить стипендию в размере 600 злотых в месяц.
Подробная информация о подаче заявки на спортивную стипендию доступна в онлайн-системе студенческой информации MojeAEH.
Эта стипендия может быть присуждена студенту, имеющему справку об инвалидности, справку об уровне инвалидности, справку от врача, подтверждающую ZUS, справку о группе инвалидности или справку о постоянной или длительной нетрудоспособности.
В 2022/2023 учебном году, в зависимости от степени инвалидности, было присуждено 150 стипендий в размере от 1275 злотых в месяц до 1575 злотых в месяц.
Подробная информация о подаче заявки на эту стипендию доступна в онлайн-системе студенческой информации MojeAEH.
Пособие — это форма экстренной финансовой помощи. На нее может подать заявку любой студент, который временно оказался в сложной жизненной ситуации, возникшей в результате случайных непредсказуемых и неконтролируемых жизненных событий. Пособие может быть предоставлено дважды в течение одного учебного года, если оно не назначается дважды для одного и того же случайного события. Исключение составляют тяжелые жизненные ситуации, вызванные пандемией COVID-19.
В 2021 году было выдано 40 пособия на общую сумму 197 200,00 злотых. Пособия, в зависимости от ситуации студента, выплачивались в размере от 3000 до 5000 злотых единовременно.
Подробная информация о возможности подачи заявления на пособие доступна в онлайн-системе информирования студентов MojeAEH.
В 2022/2023 учебном году
355 Ректорские стипендии
179 социальных стипендий
181 стипендий для людей с ограниченными возможностями
В 2019/2020 году мы потратили на стипендии 1 890 289,35 зл.
В 2020/2021 году мы потратили на стипендии 2 911 662,50 зл.
В 2021/2022 году мы потратили на стипендии 4 158 177,00 зл.
В 2022/2023 году мы потратили на стипендии 7 829 950,00 зл.
Ректорская стипендия — высшая средняя оценка: 5,44.
