23 и 24 октября Международный Академически-Бизнес Совет в сотрудничестве с Факультетом Искусств и Гуманитарных Наук организовал 1,5-часовой воркшоп для лучших студентов факультета английской и немецкой филологии.
Основной целью Совета является построение долговременного сотрудничества между Экономико-Гуманитарным Университетом в Варшаве и выдающимися людьми, работающими в науке, бизнесе и некоммерческих сферах.
Онлайн-семинар под названием «Устный перевод в учреждениях ЕС — перспектива польского стенда, практические упражнения, знакомящие с переводом в языковой паре польский<->английский / польский<->немецкий» проводила госпожа Каролина Вахович, опытный переводчик конференций, аккредитованный при учреждениях ЕС. Госпожа Каролина работает в Европейском Парламенте в качестве переводчика в польском стенде. Она также является академическим преподавателем, который проводит занятия по последовательному и синхронному переводу в польско-немецкой языковой паре в Институте прикладной лингвистики Варшавского университета.
Наши студенты приняли активное участие в воркшопе и получили новые навыки, необходимые для их профессионального развития.
В ближайшем будущем мы планируем организовать дальнейшие занятия для студентов других факультетов нашего университета.
Семинар для студентов ЭГУ (AEH) в рамках Международного Академически-Бизнес Совета
