Німецька філологія
Німецька філологія
Чому варто
вибрати цю спеціальність?
Німецька мова, як офіційна аж у шести європейських країнах, є однією з найпопулярніших європейських мов. Незважаючи на те, що вона не настільки популярна, як англійська, безсумнівно, є однією з найважливіших ділових мов у всьому світі. Німеччина є економічним серцем Європейського Союзу. На товари, вироблені в цій країні, припадає майже чверть експорту ЄС, тому компанії по всьому світу постійно шукають людей, які вільно володіють німецькою.
Курс пропонує два додаткові модулі: переклад та освіта. Кожен із модулів надає студентам знання та практичні навички, необхідні для виконання роботи, пов’язаної з мовними послугами.
Що нас відрізняє:
- концентрація на навчанні практичним та корисним для майбутньої роботи мовним навичкам,
- знання, як використовувати сучасні рішення, технології та нові медіа у роботі філолога,
- чудові лектори,
- навчання вільному володінню німецькою мовою, навіть якщо ти починаєш з нуля,
- навчання роботі в рамках проектного підходу, набуття підприємницьких та ділових навичок,
- навчання в міжнародному університеті з амбітними студентами з усього світу,
- розширене вивчення додаткової іноземної мови на твій вибір,
- тобі не доведеться писати нудну бакалаврську роботу, натомість ти зробиш власний соціальний проект на філологічну чи міждисциплінарну тему на твій вибір,
- гнучкі навчальні програми, що дозволяють тим, хто віддає перевагу такій формі навчання, вчитися онлайн
Чим можна зайнятися після закінчення навчання?
Ступінь з німецької філології готує тебе до роботи:
- перекладачем у міжнародних корпораціях, бюро перекладів чи державних установах
- викладачем німецької мови, який може гнучко адаптувати форму та зміст уроків до потреб учнів (дітей, підлітків чи дорослих),
- спеціалістом з мови та комунікації у компаніях, видавництвах (включаючи наукові видавництва) та закладах культури
- спеціалістом з міжкультурної інтеграції, який займається питаннями біженців, інтеграції, міжкультурними питаннями у державних установах, європейських інститутах, неурядових організаціях (НУО),
- індивідуальним підприємцем, який пропонує мовні послуги,
- лінгвістичним і культурним експертом в індустрії туризму – наприклад, як гід, керівник туру, резидент.
Партнери
Ця програма для тебе, якщо:
Програма і структура навчання
Навчання першого ступеня
(бакалавр)
Модель освіти орієнтована на основні предмети в галузі англійської філології та на два додаткові модулі на вибір, тобто переклад та освіта.
Перший рік навчання
Перші два семестри включають спеціальні предмети, які проводяться спільно для всіх студентів даного напрямку навчання.
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Академічні навички | 1 | 15/8 |
| Здоров'я та безпека | 0 | 8/8 |
| Латинська мова: практична наука та її сучасне значення для філологів | 3 | 30/16 |
| Практична наука німецької мови (лексика та читання) | 3 | 30/16 |
| Практична наука німецької мови (практична граматика) | 3 | 30/16 |
| Практична наука німецької мови (розмови) | 3 | 30/16 |
| Практична наука німецької мови (написання і стилістика) | 3 | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 5 | 60/32 |
| Вступ до мовознавства | 3 | 30/16 |
| Заняття на вибір | 6 | 60/32 |
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Основи міжкультурної комунікації | 3 | 30/16 |
| Спортивно-оздоровчі заходи | 0 | 30/16 |
| Практична наука німецької мови (лексика та читання) | 3 | 30/16 |
| Практична наука німецької мови (практична граматика) | 3 | 30/16 |
| Практична наука німецької мови (розмови) | 3 | 30/16 |
| Практична наука німецької мови (написання та стилістика) | 3 | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 5 | 60/32 |
| Описова граматика німецької мови | 3 | 30/16 |
| Фонетика німецької мови | 4 | 45/28 |
| Заняття на вибір | 3 | 30/16 |
Протягом першого року навчання студент обирає загалом 3 з 6 предметів. До списку входять такі предмети: Антропологія; Введення у філософію; Основи соціальної комунікації; Введення в психологію; Соціально-політичні проблеми сучасної Німеччини; Історія та культура Німеччини.
Другий
рік навчання
У третьому семестрі продовжуються спеціальні предмети, спрямовані на те, щоб студенти якомога швидше оволоділи іноземною мовою. У четвертому семестрі студент обирає один із двох модулів розширення: переклад та освіта.
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Спортивно-оздоровчі заходи | 30 | |
| Практична наука німецької мови (лексика і читання) | 3 | 30/16 |
| Практична наука німецької мови (практична граматика) | 3 | 30/16 |
| Практична наука німецької мови (розмови) | 3 | 30/16 |
| Практична наука німецької мови (написання та стилістика) | 3 | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 5 | 60/32 |
| Морфологія та синтаксис німецької мови | 3 | 30/16 |
| Вступ до літературознавства | 4 | 30/16 |
| Заняття на вибір | 6 | 60/32 |
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Практична наука німецької мови (лексика і читання) | 3 | 30/16 |
| Практична наука німецької мови (практична граматика) | 3 | 30/16 |
| Практична наука німецької мови (розмови) | 3 | 30/16 |
| Практична наука німецької мови (написання і стилістика) | 3 | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 5 | 60/32 |
| Література німецькомовного регіону | 4 | 30/16 |
| Майстерня філолога: сучасні технологічні рішення та перспективи кар’єрного зростання | 4 | 60/32 |
| Переклад: Теорія та техніки перекладу Освіта: Педагогічна психологія та дидактика іноземних мов |
5 | 60/32 |
Протягом третього семестру навчання студент вибирає загалом 2 предмети з 4. Перелік включає такі предмети:
(a) Підприємництво або Управління проектами;
(b) Опанування мови або Психолінгвістика.
Третій
рік навчання
На третьому році навчання продовжуються предмети, специфічні для двох модулів. Починаючи з п’ятого семестру, студент починає практики та готує власний соціальний проект, який у галузі німецької філології замінює обов’язок підготовки письмової дипломної роботи.
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Практична наука німецької мови (інтегрована ефективність) | 3 | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 5 | 60/32 |
| Захист інтелектуальної власності та корпоративна соціальна відповідальність | 3 | 30/16 |
| Соціальний проект | 3 | 30/16 |
| Переклад: Технологічні засоби підтримки роботи перекладача Освіта: Правові та організаційні основи навчально-виховної діяльності |
3 | 30/16 |
| Професійна практика І | 14 | 360 |
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Практична наука німецької мови (інтегрована ефективність) | 3 | 30/16 |
| Професійна практика ІІ | 14 | 360 |
| Додаткова іноземна мова | 5 | 60/32 |
| Переклад: Спеціалізовані переклади Освіта: E-learning та дистанційне навчання: сучасні технології в мовній освіті |
3 | 30/16 |
| Соціальний проект та випускний іспит | 6 | 60/32 |
Вартість навчання
Еластичні оплати
Ти можеш оплачувати навчання однією платіжкою за весь рік або розділити оплату по семестрах в 10 або 12 платіжках. Завдяки цьому ти можеш вирішити як ти хочеш планувати свої витрати на навчання.
Оплати (навчальний рік 2024/2025)
| РІК НАВЧАННЯ | РІЧНА ОПЛАТА | СЕМЕСТРАЛЬНА ОПЛАТА* |
| I | 2400 € | 1350 € |
| II | 2400 € | 1350 € |
| III | 2400 € | 1350 € |
*Посеместрова оплата можлива з другого року навчання.
| РІК НАВЧАННЯ | РІЧНА ОПЛАТА | СЕМЕСТРАЛЬНА ОПЛАТА* |
| I | 3400 € | 1850 € |
| II | 3400 € | 1850 € |
| III | 3400 € | 1850 € |
*Посеместрова оплата можлива з другого року навчання.
ЄС та інші країни
До цієї групи належать громадяни країн-членів Європейського Союзу та громадяни наступних країн: Азербайджан, Білорусь, Боснія і Герцеговина, Чорногорія, Грузія, Казахстан, Косово, Киргизстан, Латинська Америка, Македонія, Молдова, Росія, Сербія, Таджикистан, Туреччина, Туркменістан, Україна, Узбекистан.
Інші країни
Громадяни всіх інших країн.
Стипендія - це простіше, ніж ти думаєш
Навчаючись в ЕГУ, ти можеш скористатись різноманітними пропозиціями матеріальної підтримки з коштів державного бюджету і європейських фондів, а також спеціальними знижками в рамках програми знижок ЕГУ.
Більшість заявок на отримання стипендії можна подати швидко і просто через свій онлайн-аккаунт.
Кожен студент може подати заявку на отримання наукової стипендії, якщо він отримав середній бал не нижче 4,8 у даному навчальному році.
У навчальному році 2023/2024 Економіко-Гуманітарний Університет у Варшаві надав приблизно 800 стипендій Ректора у розмірі від 400 до 1000 злотих/місяць, залежно від середнього балу або досягнень. За високі спортивні, мистецькі або наукові досягнення Стипендіальна Комісія призначила стипендії в розмірі 600 злотих/місяць.
Детальна інформація щодо можливості отримання стипендії Ректора доступна в студентській системі MojeAEH.
Стипендію для людей з обмеженими можливостями може отримати студент, який має довідку про інвалідність, довідку про ступінь інвалідності, висновок лікаря ZUS, довідку про належність до групи інвалідів або довідку про постійну чи довготривалу непрацездатність у веденні сільського господарства.
У навчальному році 2023/2024 залежно від ступеня інвалідності було надано близько 350 стипендій для людей з обмеженими можливостями в розмірі від 1700 до 1900 злотих/місяць.
Детальна інформація щодо можливості отримання стипендії для людей з обмеженими можливостями доступна в студентській системі MojeAEH.
Спортивну стипендію може отримати студент, який має значні спортивні досягнення принаймні на національному рівні. Крім того, університет охоче залучає студентів-спортсменів до додаткових програм підтримки – наприклад, до Національної Академічної Збірної.
Молоді спортсмени можуть розраховувати на фінансову підтримку в розмірі 600 злотих/місяць.
Детальна інформація щодо можливості отримання спортивної стипендії доступна в студентській системі MojeAEH.
Одноразова допомога є формою фінансової підтримки, яка надається одноразово. Подати заявку на її отримання може кожен студент, який тимчасово опинився у складній життєвій ситуації, спричиненій обставинами, на які він не міг вплинути.
Цей вид допомоги можна отримати двічі протягом одного навчального року, проте причини звернення мають бути різними. У 2024 році було надано 51 допомогу на загальну суму 255 000 злотих. Розмір виплат залежав від обставин студента і становив від 2000 до 5000 злотих одноразово.
Детальна інформація щодо можливості отримання одноразової допомоги доступна в студентській системі MojeAEH.
Соціальну стипендію може отримати студент, який перебуває у скрутному матеріальному становищі. У навчальному році 2024/2025 право на отримання стипендії мають студенти, у яких дохід на одну особу в сім’ї не перевищує 1570,5 злотих.
Залежно від щомісячного чистого доходу (netto) на одного члена сім’ї, було призначено стипендії у розмірі від 1700 до 2100 злотих на місяць.
Детальна інформація щодо можливості отримання соціальної стипендії доступна в студентській системі MojeAEH.
2023/2024 навчальний рік
800 стипендій Ректора
51 одноразова допомога
350 стипендій для людей з обмеженими можливостями
12 500 000 злотих надано на стипендії
У 2019/2020 році ми витратили на стипендії 1 890 289,35 злотих
У 2020/2021 році ми витратили на стипендії 2 911 662,50 злотих
У 2021/2022 році ми витратили на стипендії 4 158 177 злотих
У 2022/2023 році ми витратили на стипендії 7 829 950 злотих
Ректорська стипендія – найвищий середній бал: 5,44
