Англійська філологія
Aнглійська філологія
Чому
варто вибрати цю спеціальність?
Вивчення Англійської філології в Економіко-Гуманітарному Університеті у Варшаві – це чудовий вибір для тих, хто хоче пов’язати своє майбутнє з англійською філологією, а також для тих, хто хоче розвивати свою кар’єру або власний бізнес в англомовному або міжнародному середовищі. Під час навчання ти відточиш свої мовні навички, щоб досягти майстерності у всіх видах комунікації – від маркетингу та бізнесу до публічних виступів та академічної мови.
Залежно від обраної спеціалізації – Переклад або Мовна освіта – ти також отримаєш професійні навички перекладача або викладача англійської мови, що дозволить тобі успішно розвиватися в омріяній професії або вести власний бізнес, пов’язаний з наданням мовних послуг.
Зверни увагу: ми рекомендуємо магістерську програму з англійської філології в ЕГУ (AEH) кандидатам зі знанням англійської мови на рівні не нижче C1.
Для студентів магістерської програми з англійської філології, які хотіли б працювати в школах вчителями, є можливість отримати педагогічну кваліфікацію в рамках паралельного курсу післядипломної освіти.
Англійська філологія ІІ ступеня - що нас відрізняє?
- Завдяки практичній підготовці за обраною спеціалізацією ти будеш готовий вийти на ринок праці або зробити наступний крок на своєму кар’єрному шляху.
- Хочеш поєднувати навчання з професійними або сімейними обов’язками? У нас ти можеш навчатися в сучасному онлайн-форматі!
- Ти будеш здобувати знання та відшліфовувати свої навички філолога під керівництвом харизматичних викладачів ЕГУ (AEH) – практиків та ентузіастів своєї справи.
- Ти отримаєш професійні навички, які зможеш перевірити під час цінних практик.
- У нас ти вивчиш сучасні технології та методи підтримки роботи перекладача чи лектора.
- Ти відчуєш унікальну мультикультурну атмосферу одного з найбільш інтернаціональних університетів Польщі!
Англійська філологія ІІ ступеня - чим можна зайнятися після закінчення навчання?
Як магістр англійської філології в ЕГУ (AEH), в залежності від обраної спеціалізації, ти можеш розвивати свою кар’єру:
- як професійний перекладач – у перекладацьких агенціях, установах, видавництвах, редакціях тощо
- викладачем англійської мови – у мовних школах для дітей, молоді та дорослих
- англомовним спеціалістом або менеджером у сфері туризму, медіа, видавничої справи та інших галузях;
- як незалежний підприємець, що веде бізнес у сфері лінгвістичних послуг.
Партнери
Ця програма
для тебе, якщо:
Програма і структура навчання
навчання другого ступеня
(магістратура)
Під час навчання на магістерській програмі Англійська філологія студенти зосереджуються на формуванні поглиблених мовних навичок та професійній підготовці до кар’єри в обраній спеціалізації:
- Переклад – студенти, які обирають цей напрямок, готуються до кар’єри перекладача, беручи участь у практичних заняттях, які розвивають навички усного та письмового перекладу (в тому числі спеціалізованого перекладу, наприклад, медичного, юридичного);
- Мовна освіта – студенти цієї спеціалізації систематично розвивають свої практичні навички викладача англійської мови, вивчаючи методику та необхідні дидактичні засоби, а також принципи розробки захоплюючих мовних курсів.
Перший рік навчання
На першому році навчання вивчаються предмети в галузі практичного викладання англійської мови, а також окремі лінгвістичні та культурологічні дисципліни. Починаючи з другого семестру, студенти також вивчають предмети, специфічні для обраної спеціалізації.
Перший семестр
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТЬ | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| ЗДОРОВ'Я ТА БЕЗПЕКА | 0 | Л | 8/8 |
| Емісія голосу | 5 | W | 30/16 |
| ПВАМ: усна комунікація | 4 | С | 30/16 |
| ПВАМ: письмова комунікація | 4 | С | 30/16 |
| ПВАМ: розширена лексика | 3 | С | 30/16 |
| Вступ до прикладної лінгвістики | 4 | Л | 30/16 |
| Історія англійської мови (I) | 3 | K | 30/16 |
| Вибрані питання літературознавства: Іронія у творах британської літератури / Сучасна британська проза (НА ВИБІР) | 4 | K | 30/16 |
| Вибрані питання культурології: Культурні меншини в сучасній британській літературі / США: виклики сучасного мультикультурного суспільства (НА ВИБІР) | 3 | Л | 30/16 |
Л – лекції; С – семінари; W – workshop; K – конверсаторії; ПР – практика; ПВАМ – практичне вивчення англійської мови; ПЗАМ – практичне застосування англійської мови
Другий семестр
- Переклад
- Мовна освіта
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТЬ | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Додаткова іноземна мова | 2 | Л | 30/16 |
| ПЗАМ: соціальні мережі | 3 | W | 30/16 |
| ПВАМ: усна комунікація | 3 | С | 30/16 |
| ПВАМ: академічне письмо | 2 | С | 30/16 |
| ПВАМ: розширена лексика | 2 | С | 30/16 |
| Історія англійської мови (II) | 2 | K | 30/16 |
| Методологія лінгвістичних досліджень | 2 | С | 30/16 |
| Лексичний аналіз у маркетинговій комунікації | 3 | С | 30/16 |
| Когнітивно-комунікативна теорія перекладу | 5 | Л, С | 45/24 |
| Корпусний переклад | 3 | Л, С | 45/24 |
| Магістерський семінар | 3 | С | 30/16 |
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТЬ | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Додаткова іноземна мова | 2 | Л | 30/16 |
| ПЗАМ: соціальні мережі | 3 | W | 30/16 |
| ПВАМ: усна комунікація | 3 | С | 30/16 |
| ПВАМ: академічне письмо | 2 | С | 30/16 |
| ПВАМ: розширена лексика | 2 | С | 30/16 |
| Історія англійської мови (II) | 2 | K | 30/16 |
| Методологія лінгвістичних досліджень | 2 | С | 30/16 |
| Лексичний аналіз у маркетинговій комунікації | 3 | С | 30/16 |
| Загальна дидактика | 5 | Л,С | 45/24 |
| Дидактика викладання англійської мови дітям | 3 | Л,С | 45/24 |
| Магістерський семінар | 3 | С | 30/16 |
Л – лекції; С – семінари; W – workshop; K – конверсаторії; ПР – практика; ПВАМ – практичне вивчення англійської мови; ПЗАМ – практичне застосування англійської мови
Другий рік навчання
Другий рік навчання присвячений подальшому розвитку навичок в обраній спеціалізації. Студенти також проходять виробничу практику та відвідують магістерський семінар для підготовки дипломної роботи. Після захисту дипломної роботи та складання дипломного іспиту випускники спеціалізації отримують професійне звання магістра та компетенції для подальшого розвитку та професійної діяльності.
Третій семестр
- Переклад
- Мовна освіта
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТЬ | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Додаткова іноземна мова | 3 | Л | 30/16 |
| ПВАМ: усна комунікація | 2 | С | 30/16 |
| ПЗАМ: презентації та публічні виступи | 2 | С | 30/16 |
| Якісні та кількісні методи в лінгвістичному дискурс-аналізі / Лінгвістичний аналіз політичного дискурсу (НА ВИБІР) | 2 | С | 30/16 |
| ІКТ у роботі перекладача (І) | 2 | С | 30/16 |
| Культурні аспекти перекладу | 3 | Л, С | 45/24 |
| Техніки та методи перекладу | 3 | Л, С | 45/24 |
| Синхронний переклад | 2 | С | 30/16 |
| Послідовний переклад | 2 | С | 30/16 |
| Магістерський семінар | 2 | С | 30/16 |
| Професійна практика | 7 | ПР | 180/180 |
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТЬ | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Додаткова іноземна мова | 3 | Л | 30/16 |
| ПВАМ: усна комунікація | 2 | С | 30/16 |
| ПЗАМ: презентації та публічні виступи | 2 | С | 30/16 |
| Якісні та кількісні методи в лінгвістичному дискурс-аналізі / Лінгвістичний аналіз політичного дискурсу (НА ВИБІР) | 2 | С | 30/16 |
| Медіа-комунікація в роботі лектора | 2 | С | 30/16 |
| Дидактика викладання англійської мови для підлітків | 3 | Л, С | 45/24 |
| Дидактика викладання англійської мови для дорослих | 3 | Л, С | 45/24 |
| Розробка загальних і спеціалізованих мовних курсів | 2 | С | 30/16 |
| Професійний розвиток та підготовка вчителів | 2 | С | 30/16 |
| Магістерський семінар | 2 | С | 30/16 |
| Професійна практика | 7 | ПР | 180/180 |
Л – лекції; С – семінари; W – workshop; K – конверсаторії; ПР – практика; ПВАМ – практичне вивчення англійської мови; ПЗАМ – практичне застосування англійської мови
Четвертий семестр
- Переклад
- Мовна освіта
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТЬ | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| ПВАМ: усна комунікація | 2 | С | 30/16 |
| Спеціалізований юридичний переклад | 3 | С | 30/16 |
| Спеціалізований медичний переклад | 3 | С | 30/16 |
| Спеціалізований технічний переклад | 3 | С | 30/16 |
| ІКТ у роботі перекладача (II) | 3 | С | 30/16 |
| Магістерський семінар i підготовка до дипломного іспиту | 7 | С | 30/16 |
| Професійна практика | 9 | ПР | 225/225 |
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТЬ | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| ПВАМ: усна комунікація | 2 | С | 30/16 |
| Спеціалізовані мови у підготовці викладачів | 3 | С | 30/16 |
| Мовна освіта в мультикультурному середовищі | 3 | С | 30/16 |
| Сучасні технології у підготовці вчителів | 3 | С | 30/16 |
| Викладання іноземної мови людям з особливими освітніми потребами | 3 | С | 30/16 |
| Магістерський семінар i підготовка до дипломного іспиту | 7 | С | 30/16 |
| Професійна практика | 9 | ПР | 225/225 |
Л – лекції; С – семінари; W – workshop; K – конверсаторії; ПР – практика; ПВАМ – практичне вивчення англійської мови; ПЗАМ – практичне застосування англійської мови
Вартість навчання
Еластичні оплати
Ти можеш оплачувати навчання однією платіжкою за весь рік або розділити оплату по семестрах в 10 або 12 платіжках. Завдяки цьому ти можеш вирішити як ти хочеш планувати свої витрати на навчання.
Оплати (навчальний рік 2024/2025)
- ЄС та інші країни
- Інші країни
| РІК НАВЧАННЯ | РІЧНА ОПЛАТА | СЕМЕСТРАЛЬНА ОПЛАТА* |
| I | 2600 € | 1450 € |
| II | 2600 € | 1450 € |
*Посеместрова оплата можлива з другого року навчання.
| РІК НАВЧАННЯ | РІЧНА ОПЛАТА | СЕМЕСТРАЛЬНА ОПЛАТА* |
| I | 3600 € | 1950 € |
| II | 3600 € | 1950 € |
*Посеместрова оплата можлива з другого року навчання.
ЄС та інші країни
До цієї групи належать громадяни країн-членів Європейського Союзу та громадяни наступних країн: Азербайджан, Білорусь, Боснія і Герцеговина, Чорногорія, Грузія, Казахстан, Косово, Киргизстан, Латинська Америка, Македонія, Молдова, Росія, Сербія, Таджикистан, Туреччина, Туркменістан, Україна, Узбекистан.
Інші країни
Громадяни всіх інших країн.
Стипендія - це простіше, ніж ти думаєш
Навчаючись в ЕГУ, ти можеш скористатись різноманітними пропозиціями матеріальної підтримки з коштів державного бюджету і європейських фондів, а також спеціальними знижками в рамках програми знижок ЕГУ.
Більшість заявок на отримання стипендії можна подати швидко і просто через свій онлайн-аккаунт.
Стипендію може отримати кожен студент, який має середній бал не менше 4,5 за актуальний навчальний рік.
У 2022/2023 навчальному році Економіко-гуманітарний університет у Варшаві присудив 350 стипендії ректора на суму від 525 злотих на місяць до 1025 злотих на місяць, залежно від середнього рівня чи досягнень. За високі спортивні, мистецькі та наукові досягнення Комітет з надання стипендій присуджує стипендії у розмірі 600 злотих на місяць.
Детальна інформація про можливість подати заявку на стипендію ректора доступна у студентській системі MojeAEH.
Спортивна стипендія може бути присуджена студенту, який перевершує спортивні досягнення в змаганнях принаймні на національному рівні. Крім того, ми охоче залучаємо наших університетських спортсменів до додаткових програм підтримки, таких як Національне академічне представництво.
Молоді спортсмени можуть розраховувати на фінансову підтримку в розмірі 600 злотих на місяць.
Детальна інформація про можливість подати заявку на отримання спортивної стипендії доступна у студентській системі MojeAEH.
Стипендію для людей з обмеженими можливостями може отримати студент, який має свідоцтво про інвалідність, свідоцтво про ступінь інвалідності, посвідчення лікаря, що засвідчує ZUS, посвідчення групи інвалідності або свідоцтво про постійну або тривалу непрацездатність.
У 2022/2023 навчальному році, залежно від ступеня втрати працездатності, було призначено 150 стипендій для людей з обмеженими можливостями від 1275 злотих на місяць до 1575 злотих на місяць.
Детальна інформація про можливість подати заявку на стипендію для людей з обмеженими можливостями доступна у студентській системі MojeAEH.
Допомога є формою екстреної фінансової допомоги. Будь-який студент, який тимчасово опинився у важкій життєвій ситуації, що виникла внаслідок випадкових подій, не залежних від студента, може подати заявку на неї.
Надбавка може надаватися двічі протягом одного навчального року, але надбавка не надається двічі за одну і ту ж випадкову подію. Складні життєві ситуації, спричинені пандемією COVID-19, є винятком.
У 2021 році ми надали 40 надбавки на загальну суму 197 200,00 злотих. Надбавки, залежно від ситуації студента, виплачувались у розмірі від 3000 до 5000 злотих за раз.
Детальна інформація про можливість подати заявку на допомогу доступна в студентській системі MojeAEH.
2022/2023 навчальний рік
355 Ректорські стипендії
179 соціальних стипендій
181 стипендій для людей з обмеженими можливостями
В 2019/2020 році ми витратили на стипендії 1 890 289,35 злотих
В 2020/2021 році ми витратили на стипендії 2 911 662,50 злотих
В 2021/2022 році ми витратили на стипендії 4 158 177,00 злотих
В 2022/2023 році ми витратили на стипендії 7 829 950,00 злотих
Стипендія ректора – найвищий середній показник: 5,44
