Англійська філологія з японською мовою
Aнглійська філологія
Чому варто обрати цю спеціальність?
Чи знаєш ти, що знання азіатських мов сьогодні є однією з найбільш цінованих навичок на ринку праці, часто навіть додатково винагороджуваних роботодавцями? Крім того, динамічний розвиток міжкультурної освіти, економічного та ділового співробітництва між Європою і Японією відкриває необмежені перспективи кар’єрного росту для людей, які знають японську мову. Щоб відповідати цим тенденціям, ми пропонуємо нашим студентам можливість отримати ступінь бакалавра з англійської філології з японською мовою. Отже, якщо ти хочеш значно підвищити свою кваліфікацію, розширити свої комунікативні навички та виділитися серед кандидатів під час прийому на роботу – англійська філологія з японською мовою саме для тебе!
Під час навчання за спеціальністю Англійська філологія в Економіко-Гуманітарному Університеті у Варшаві ти розвиватимеш лінгвістичні знання та професійні навички англійського філолога відповідно до обраного тобою додаткового модулю: Переклад або Мовна освіта. Ви будете вивчати японську мову з першого семестру, і якщо після першого семестру прийдете до висновку, що японська мова для вас занадто складний або просто не для вас, ви можете змінити свій вибір на заняття з іншої іноземної мови, пропоновані університетом.
Зверни увагу, що у зв’язку з характером курсу та міжнародним співтовариством студентів та іноземних викладачів, навчання ведеться англійською мовою – тому ми рекомендуємо його кандидатам зі знанням цієї мови на рівні мін. B2.
Англійська філологія з японською мовою – що нас відрізняє:
- Як випускник, ти будеш англійським філологом зі сформованим багажем робіт, першою професійною практикою та вмінням говорити японською.
- Якщо ти вирішиш не вивчати японську мову – ти продовжиш вивчення іншої іноземної мови з пропозиції ЕГУ (AEH) без будь-яких додаткових формальностей.
- Ти вивчатимеш японську мову впродовж усього навчання – з першого по шостий семестр включно.
- Ти поглибиш свої філологічні знання та мовні навички під керівництвом досвідчених лекторів і практиків.
- Ти отримаєш можливість вивчати японську мову в процесі навчання – це заощадить тобі час і гроші, які тобі довелося б витратити на додаткові заняття японською мовою.
- Ти станеш частиною міжкультурної академічної спільноти в ЕГУ (ми є лідером в категорії “Інтернаціоналізація” в рейтингу університетів за версією “Perspektywy”).
Англійська філологія з японською мовою – чим ти зможеш займатися після закінчення навчання?
Як англійський філолог зі знанням японської мови, ти отримаєш кар’єрні можливості, пов’язані, серед іншого, з роботою в:
- бюро перекладів і мовних школах;
- компаніях і корпораціях – особливо тих, які пов’язані з азіатським ринком;
- офісах міжнародного співробітництва при різних установах, фондах або університетах;
- установах, що займаються питаннями міжкультурної інтеграції; компаніях у сфері туризму.
Ти також можеш відкрити свій власний бізнес, пропонуючи мовні послуги приватним особам і підприємствам.
Партнери
Ця програма
для тебе, якщо:
Крім вільного володіння англійською мовою, ти також хочеш опанувати японську на просунутому рівні.
У тебе є мовні навички, і ти хочеш використовувати їх для побудови своєї кар’єри.
Ти прагнеш набути компетенції, які дадуть тобі перевагу на ринку праці.
Програма і структура навчання
Начання І ступеня
(БАКАЛАВР)
Модель навчання зосереджена на основних предметах з англійської філології та двох додаткових модулях: Переклад або Мовна освіта – на твій вибір. Протягом усього навчання студенти додатково вивчають японську мову в рамках мовного курсу, що надається в кожному з шести семестрів.
ПЕРШИЙ РІК НАВЧАННЯ
У перший рік навчання вивчаються загальні та основні предмети з англійської філології, а також японська мова.
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТЬ | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| ЗДОРОВ'Я ТА БЕЗПЕКА | 0 | Л | 8/8 |
| Академічні навички | 1 | Л | 15/8 |
| Антропологія / Вступ до філософії (на вибір) | 5 | Л | 30/16 |
| Основи соціальної комунікації / Вступ до психології (за вибором) | 4 | Л | 30/16 |
| Латинська мова: практичне вивчення та її сучасна актуальність для філологів | 3 | Л | 30/16 |
| Практичне вивчення англійської мови (лексика та читання) | 3 | С | 30/16 |
| Практичне вивчення англійської мови (практична граматика) | 3 | С | 30/16 |
| Практичне вивчення англійської мови (бесіди) | 2 | С | 30/16 |
| Практичне вивчення англійської мови (письмо та стилістика) | 4 | С | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова - японська | 5 | Л | 60/32 |
| Вступ до мовознавства | 4 | Л | 30/16 |
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТЬ | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Основи міжкультурної комунікації | 5 | Л, W | 60/32 |
| Спортивні та оздоровчі заняття | 0 | С | 30/0 |
| Практичне вивчення англійської мови (лексика та читання) | 3 | С | 30/16 |
| Практичне вивчення англійської мови (практична граматика) | 3 | С | 30/16 |
| Практичне вивчення англійської мови (бесіди) | 2 | С | 30/16 |
| Практичне вивчення англійської мови (письмо та стилістика) | 3 | С | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова - японська | 5 | Л | 60/32 |
| Описова граматика англійської мови | 3 | С | 30/16 |
| Фонетика англійської мови | 4 | Л, ЛАБ | 45/28 |
| Елементи культурології Великої Британії / Елементи культурології США (на вибір) | 3 | K | 30/16 |
Л – лекції; С – семінари; W – workshop; K – конверсаторії; ЛАБ – лабораторії; ПР – практика
ДРУГИЙ РІК НАВЧАННЯ
На другому курсі студенти продовжують вивчати предмети з англійської філології та японської мови. Студенти також вивчають предмети в рамках обраного додаткового модуля.
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТЬ | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Спортивні та оздоровчі заняття | 0 | С | 30/0 |
| Практичне вивчення англійської мови (лексика та читання) | 3 | С | 30/16 |
| Практичне вивчення англійської мови (практична граматика) | 3 | С | 30/16 |
| Практичне вивчення англійської мови (бесіди) | 2 | С | 30/16 |
| Практичне вивчення англійської мови (письмо та стилістика) | 3 | С | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова - японська | 5 | Л | 60/32 |
| Культурологія | 2 | Л | 30/16 |
| Морфологія та синтаксис англійської мови | 3 | Л | 30/16 |
| Вступ до літературознавства | 4 | Л | 30/16 |
| Підприємництво / Управління проектами (на вибір) | 3 | W | 30/16 |
| Оволодіння мовою / Психолінгвістика (на вибір) | 3 | Л | 30/16 |
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТЬ | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Практичне вивчення англійської мови (лексика та читання) | 3 | С | 30/16 |
| Практичне вивчення англійської мови (практична граматика) | 3 | С | 30/16 |
| Практичне вивчення англійської мови (бесіди) | 2 | С | 30/16 |
| Практичне вивчення англійської мови (письмо та стилістика) | 3 | С | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова - японська | 5 | Л | 60/32 |
| Література англомовного простору | 4 | K | 30/16 |
| Практикум роботи філолога: сучасні технології та кар'єрні перспективи | 4 | ЛАБ, W | 60/32 |
| ДОДАТКОВИЙ МОДУЛЬ | 5 | Л, С | 60/32 |
Л – лекції; С – семінари; W – workshop; K – конверсаторії; ЛАБ – лабораторії; ПР – практика
Предмети в рамках обраного модуля розширення (4-й семестр):
ПЕРЕКЛАД: теорія і техніка перекладу
МОВНА ОСВІТА: Психологія освіти та дидактика мови: Психологія освіти та дидактика мови
ТРЕТІЙ РІК НАВЧАННЯ
У п’ятому і шостому семестрах студенти продовжують практичні заняття з англійської та японської мов, а також вивчають додаткові предмети з обраного модуля розширення. Вони також проходять виробничу практику і готують дипломний соціальний проєкт, який замінює обов’язкове написання традиційної бакалаврської роботи.
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТЬ | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Практичне вивчення англійської мови (інтегровані навички) | 3 | K | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова - японська | 4 | Л | 60/32 |
| Захист інтелектуальної власності та корпоративна соціальна відповідальність | 3 | W | 30/16 |
| Соціальний проект | 3 | K | 30/16 |
| Професійна практика | 14 | ПР | 360/360 |
| ДОДАТКОВИЙ МОДУЛЬ | 3 | ЛАБ, K, W | 30/16 |
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТЬ | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Професійна практика | 14 | ПР | 360/360 |
| Практичне вивчення англійської мови (інтегровані навички) | 3 | K | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова - японська | 4 | Л | 60/32 |
| ДОДАТКОВИЙ МОДУЛЬ | 3 | ЛАБ, K, W | 30/16 |
| Соціальний проект та підготовка до дипломного іспиту | 6 | K | 60/32 |
Л – лекції; С – семінари; W – workshop; K – конверсаторії; ЛАБ – лабораторії; ПР – практика
Предмети в межах обраного модуля розширення (5-й семестр / 6-й семестр):
ПЕРЕКЛАД: Технологічні інструменти для підтримки роботи перекладача / Спеціалізований переклад.
МОВНА ОСВІТА: Правові, організаційні та методичні аспекти мовних шкіл / Електронне та дистанційне навчання: сучасні технології в мовній освіті
Вартість навчання
Еластичні оплати
Ти можеш оплачувати навчання однією платіжкою за весь рік або розділити оплату по семестрах в 10 або 12 платіжках. Завдяки цьому ти можеш вирішити як ти хочеш планувати свої витрати на навчання.
Стипендія - це простіше, ніж ти думаєш
Навчаючись в ЕГУ, ти можеш скористатись різноманітними пропозиціями матеріальної підтримки з коштів державного бюджету і європейських фондів, а також спеціальними знижками в рамках програми знижок ЕГУ.
Більшість заявок на отримання стипендії можна подати швидко і просто через свій онлайн-аккаунт.
Стипендію може отримати кожен студент, який має середній бал не менше 4,5 за актуальний навчальний рік.
У 2022/2023 навчальному році Економіко-гуманітарний університет у Варшаві присудив 350 стипендії ректора на суму від 525 злотих на місяць до 1025 злотих на місяць, залежно від середнього рівня чи досягнень. За високі спортивні, мистецькі та наукові досягнення Комітет з надання стипендій присуджує стипендії у розмірі 600 злотих на місяць.
Детальна інформація про можливість подати заявку на стипендію ректора доступна у студентській системі MojeAEH.
Спортивна стипендія може бути присуджена студенту, який перевершує спортивні досягнення в змаганнях принаймні на національному рівні. Крім того, ми охоче залучаємо наших університетських спортсменів до додаткових програм підтримки, таких як Національне академічне представництво.
Молоді спортсмени можуть розраховувати на фінансову підтримку в розмірі 600 злотих на місяць.
Детальна інформація про можливість подати заявку на отримання спортивної стипендії доступна у студентській системі MojeAEH.
Стипендію для людей з обмеженими можливостями може отримати студент, який має свідоцтво про інвалідність, свідоцтво про ступінь інвалідності, посвідчення лікаря, що засвідчує ZUS, посвідчення групи інвалідності або свідоцтво про постійну або тривалу непрацездатність.
У 2022/2023 навчальному році, залежно від ступеня втрати працездатності, було призначено 150 стипендій для людей з обмеженими можливостями від 1275 злотих на місяць до 1575 злотих на місяць.
Детальна інформація про можливість подати заявку на стипендію для людей з обмеженими можливостями доступна у студентській системі MojeAEH.
Допомога є формою екстреної фінансової допомоги. Будь-який студент, який тимчасово опинився у важкій життєвій ситуації, що виникла внаслідок випадкових подій, не залежних від студента, може подати заявку на неї.
Надбавка може надаватися двічі протягом одного навчального року, але надбавка не надається двічі за одну і ту ж випадкову подію. Складні життєві ситуації, спричинені пандемією COVID-19, є винятком.
У 2021 році ми надали 40 надбавки на загальну суму 197 200,00 злотих. Надбавки, залежно від ситуації студента, виплачувались у розмірі від 3000 до 5000 злотих за раз.
Детальна інформація про можливість подати заявку на допомогу доступна в студентській системі MojeAEH.
2022/2023 навчальний рік
355 Ректорські стипендії
179 соціальних стипендій
181 стипендій для людей з обмеженими можливостями
В 2019/2020 році ми витратили на стипендії 1 890 289,35 злотих
В 2020/2021 році ми витратили на стипендії 2 911 662,50 злотих
В 2021/2022 році ми витратили на стипендії 4 158 177,00 злотих
В 2022/2023 році ми витратили на стипендії 7 829 950,00 злотих
Стипендія ректора – найвищий середній показник: 5,44
