Італіяністика від основ
(від рівня А1)
Італійська філологія
навчання триває8 семестрів (4 роки)
початок навчання: зимовий семестр
навчання триває8 семестрів (4 роки)
початок навчання: зимовий семестр
Чому варто обрати цю спеціальність?
Тебе захоплює італійська культура, кухня, мода та стиль життя, а мелодійне звучання італійської мови змушує твоє серце битися швидше? Навіть якщо раніше ти ніколи не вивчав італійську мову – з цим курсом ти зможеш стати частиною дивовижного італійського світу і працювати за фахом, де чарівність Італії буде твоєю повсякденною реальністю! Італіяністика від основ в Економіко-Гуманітарному Університеті у Варшаві – це унікальна 8-семестрова навчальна програма, в рамках якої перші семестри ти присвятиш мовній підготовці до подальшого навчання. Під час подальшого навчання ти будеш систематично розвивати всі мовні навички, поки не досягнеш рівня володіння мовою, підтвердженого дипломом бакалавра. Якщо ти вже володієш італійською мовою на рівні не нижче А2 – обирай 6-семестрову програму Італіяністика.
Окрім розвитку мовної компетенції, під час навчання ти поглибиш свої знання з Італіяністики, а також вибереш додатковий модуль, який підготує тебе до роботи твоєї мрії: Переклад, Бізнес і туризм або Мовна освіта. З нами ти розвинеш не лише практичні філологічні навички, але й пристрасть, креативність та підприємливість – переконайся!
Зверни увагу: з огляду на міжнародну спільноту студентів та іноземних викладачів, заняття на цьому курсі також проводяться англійською мовою, тому кандидатам рекомендується володіти англійською мовою на рівні не нижче А2.
Італіяністика від основ – що нас відрізняє:
- Для тих, хто не володіє італійською мовою, ми гарантуємо мовну підготовку до подальшого навчання.
- В рамках дипломної роботи ти будеш реалізовувати власний соціальний проект на філологічну або міждисциплінарну тему.
- Ми навчимо тебе застосовувати сучасні рішення та технології у своїй роботі філолога.
- Ми робимо акцент на практичних знаннях і реальній підготовці до професії під керівництвом харизматичних викладачів ЕГУ (AEH).
- Віддаєш перевагу навчанню онлайн? У нас ти можеш пройти всю навчальну програму в такому форматі!
- Ми заохочуємо креативність та вміння працювати за методом проектів.
- Під час навчання ти вільно володітимеш італійською мовою та здобудеш поглиблені знання з другої іноземної мови на вибір.
- Ти пройдеш цінну практику в галузі, в якій хочеш розвиватися після закінчення навчання.
- У нас ти познайомишся з людьми з усього світу, адже ми очолюємо рейтинг університетів у категорії “Інтернаціоналізація” (Perspektywy 2023).
Італіяністика – чим можеш займатися після закінчення навчання?
Після завершення навчання на Італіяністиці в ЕГУ (AEH), в залежності від твоїх інтересів та вибору додаткового модуля, ти можеш працювати:
- перекладачем італійської мови – в перекладацьких агентствах, видавництвах, державних установах або компаніях приватного сектору
- викладачем італійської мови – у мовних школах для дітей та дорослих;
- італомовним спеціалістом у різних сферах – медіа, видавничій справі, продажах чи маркетингу;
- резидентом, гідом або керівником турів у туристичній галузі.
Як випускник цього курсу в нашому університеті, ти також будеш підготовлений до розвитку власного бізнесу в широкій сфері мовних послуг.
Ця програма
для тебе, якщо:
Програма і структура навчання
НАЧАННЯ І СТУПЕНЯ
(БАКАЛАВР)
Освітня модель зосереджена на основних предметах з Італіяністики та трьох факультативних модулях, а саме: Переклад, Бізнес і туризм та Мовна освіта.
ПЕРШИЙ РІК НАВЧАННЯ
На першому курсі студенти зосереджуються на лінгвістичній підготовці з італійської мови, що дасть їм змогу в подальшому навчанні проходити спеціалізовані курси.
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| ЗДОРОВ'Я ТА БЕЗПЕКА | 0 | 8/8 |
| Вступ до філологічних наук | 3 | 30/16 |
| Культурна спадщина Європи | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (лексика та читання) | 5 | 60/32 |
| ПВІМ (практична граматика) | 5 | 60/32 |
| ПВІМ (розмови) | 5 | 60/32 |
| ПВІМ (письмо та стилістика) | 5 | 60/32 |
| ПВІМ (інтегрована продуктивність) | 4 | 30/16 |
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Основи описової граматики | 3 | 30/16 |
| Культурна спадщина Європи | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (лексика та читання) | 5 | 60/32 |
| ПВІМ (практична граматика) | 5 | 60/32 |
| ПВІМ (розмови) | 5 | 60/32 |
| ПВІМ (письмо та стилістика) | 5 | 60/32 |
| ПВІМ (інтегрована продуктивність) | 4 | 30/16 |
ДРУГИЙ РІК НАВЧАННЯ
Третій та четвертий семестри складаються з профільних предметів, які є спільними для всіх студентів протягом навчання.
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Академічні навички | 1 | 15/8 |
| Латинська мова: практичне вивчення та її сучасна актуальність для філологів | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (лексика та читання) | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (практична граматика) | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (розмови) | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (письмо та стилістика) | 3 | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 5 | 60/32 |
| Вступ до лінгвістики | 3 | 30/16 |
| Заняття на вибір | 6 | 60/32 |
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Основи міжкультурної комунікації | 3 | 30/16 |
| Спортивні та оздоровчі заняття | 0 | 30/0 |
| ПВІМ (лексика та читання) | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (практична граматика) | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (розмови) | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (письмо та стилістика) | 3 | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 5 | 60/32 |
| Описова граматика італійської мови | 3 | 30/16 |
| Фонетика італійської мови | 4 | 45/28 |
| Заняття на вибір | 3 | 30/16 |
Протягом другого року навчання студент обирає загалом 3 з 6 курсів за вибором. До переліку входять наступні предмети:
Антропологія або Вступ до філософії;
Основи соціальних комунікацій або Вступ до психології;
Соціально-політичні проблеми сучасної Італії або Історія та культура Італії.
ТРЕТІЙ РІК НАВЧАННЯ
На третьому році навчання продовжуються заняття за спрямуванням, під час яких студенти розширюють свою компетенцію у використанні італійської мови. У шостому семестрі студенти обирають один з трьох додаткових модулів: Переклад, Бізнес і туризм або Мовна освіта, щоб практично підготуватися до кар’єри в конкретній галузі.
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Спортивні та оздоровчі заняття | 0 | 30/0 |
| ПВІМ (лексика та читання) | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (практична граматика) | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (розмови) | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (письмо та стилістика) | 3 | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 5 | 60/32 |
| Морфологія та синтаксис італійської мови | 3 | 30/16 |
| Вступ до літературознавства | 4 | 30/16 |
| Заняття на вибір | 6 | 60/32 |
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| ПВІМ (лексика та читання) | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (практична граматика) | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (розмови) | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (письмо та стилістика) | 3 | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 5 | 60/32 |
| Література італійської мовної зони | 4 | 30/16 |
| Майстерня філолога: сучасні технології та кар'єрні перспективи | 4 | 60/32 |
| Переклад: Теорія та техніка перекладу Бізнес і туризм: Основи маркетингу та маркетинг в індустрії туристичних послуг Мовна освіта: Педагогічна психологія та мовна дидактика. |
5 | 60/32 |
У п’ятому семестрі навчання студент обирає 2 з 4 предметів за вибором. До переліку входять наступні предмети:
- Підприємництво або Управління проектами;
- Вивчення мови або Психолінгвістика.
Четвертий рік навчання
На четвертому році навчання продовжуються предмети, що стосуються трьох модулів розширення. Починаючи з сьомого семестру, студент починає професійну практику та підготовку власного соціального проекту, який замінює обов’язок підготовки письмової бакалаврської роботи в галузі Італіяністики в ЕГУ (AEH).
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| ПВІМ (інтегрована продуктивність) | 3 | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 5 | 60/32 |
| Захист інтелектуальної власності та корпоративна соціальна відповідальність | 3 | 30/16 |
| Соціальний проект | 3 | 30/16 |
| Переклад: Технологічні інструменти підтримки роботи перекладача Бізнес і туризм: Управлінські компетенції Мовна освіта: правові, організаційні та методичні аспекти діяльності мовних шкіл |
3 | 30/16 |
| Професійна практика I | 14 | 360/360 |
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Професійна практика IІ | 14 | 360/360 |
| ПВІМ (інтегрована продуктивність) | 3 | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 5 | 60/32 |
| Переклад: Спеціалізований переклад Бізнес і туризм: Туристичний бізнес у Середземномор'ї Мовна освіта: Електронне та дистанційне навчання - сучасні технології в мовній освіті |
3 | 30/16 |
| Соціальний проект та дипломний іспит | 6 | 60/32 |
Вартість навчання
Еластичні оплати
Ти можеш оплачувати навчання однією платіжкою за весь рік або розділити оплату по семестрах в 10 або 12 платіжках. Завдяки цьому ти можеш вирішити як ти хочеш планувати свої витрати на навчання.
Стипендія - це простіше, ніж ти думаєш
Навчаючись в ЕГУ, ти можеш скористатись різноманітними пропозиціями матеріальної підтримки з коштів державного бюджету і європейських фондів, а також спеціальними знижками в рамках програми знижок ЕГУ.
Більшість заявок на отримання стипендії можна подати швидко і просто через свій онлайн-аккаунт.
Кожен студент може подати заявку на отримання наукової стипендії, якщо він отримав середній бал не нижче 4,8 у даному навчальному році.
У навчальному році 2023/2024 Економіко-Гуманітарний Університет у Варшаві надав приблизно 800 стипендій Ректора у розмірі від 400 до 1000 злотих/місяць, залежно від середнього балу або досягнень. За високі спортивні, мистецькі або наукові досягнення Стипендіальна Комісія призначила стипендії в розмірі 600 злотих/місяць.
Детальна інформація щодо можливості отримання стипендії Ректора доступна в студентській системі MojeAEH.
Стипендію для людей з обмеженими можливостями може отримати студент, який має довідку про інвалідність, довідку про ступінь інвалідності, висновок лікаря ZUS, довідку про належність до групи інвалідів або довідку про постійну чи довготривалу непрацездатність у веденні сільського господарства.
У навчальному році 2023/2024 залежно від ступеня інвалідності було надано близько 350 стипендій для людей з обмеженими можливостями в розмірі від 1700 до 1900 злотих/місяць.
Детальна інформація щодо можливості отримання стипендії для людей з обмеженими можливостями доступна в студентській системі MojeAEH.
Спортивну стипендію може отримати студент, який має значні спортивні досягнення принаймні на національному рівні. Крім того, університет охоче залучає студентів-спортсменів до додаткових програм підтримки – наприклад, до Національної Академічної Збірної.
Молоді спортсмени можуть розраховувати на фінансову підтримку в розмірі 600 злотих/місяць.
Детальна інформація щодо можливості отримання спортивної стипендії доступна в студентській системі MojeAEH.
Одноразова допомога є формою фінансової підтримки, яка надається одноразово. Подати заявку на її отримання може кожен студент, який тимчасово опинився у складній життєвій ситуації, спричиненій обставинами, на які він не міг вплинути.
Цей вид допомоги можна отримати двічі протягом одного навчального року, проте причини звернення мають бути різними. У 2024 році було надано 51 допомогу на загальну суму 255 000 злотих. Розмір виплат залежав від обставин студента і становив від 2000 до 5000 злотих одноразово.
Детальна інформація щодо можливості отримання одноразової допомоги доступна в студентській системі MojeAEH.
Соціальну стипендію може отримати студент, який перебуває у скрутному матеріальному становищі. У навчальному році 2024/2025 право на отримання стипендії мають студенти, у яких дохід на одну особу в сім’ї не перевищує 1570,5 злотих.
Залежно від щомісячного чистого доходу (netto) на одного члена сім’ї, було призначено стипендії у розмірі від 1700 до 2100 злотих на місяць.
Детальна інформація щодо можливості отримання соціальної стипендії доступна в студентській системі MojeAEH.
2023/2024 навчальний рік
800 стипендій Ректора
51 одноразова допомога
350 стипендій для людей з обмеженими можливостями
12 500 000 злотих надано на стипендії
У 2019/2020 році ми витратили на стипендії 1 890 289,35 злотих
У 2020/2021 році ми витратили на стипендії 2 911 662,50 злотих
У 2021/2022 році ми витратили на стипендії 4 158 177 злотих
У 2022/2023 році ми витратили на стипендії 7 829 950 злотих
Ректорська стипендія – найвищий середній бал: 5,44
