Італіяністика
Італійська філологія
Чому варто обрати цю спеціальність?
Відкрий для себе спокусливу природу італійської мови, яка вважається однією з наймилозвучніших і найромантичніших європейських мов! Її унікальна мелодійність та зручна граматична структура зачаровують та об’єднують людей по всьому світу, набуваючи статусу мови культури, музики, моди та кулінарного світу. Вибравши Італіяністику в Економіко-Гуманітарному Університеті у Варшаві, ти отримаєш справжню насолоду від оволодіння італійською мовою на професійному рівні, а також зможеш по-справжньому насолодитися захоплюючою культурою Італії. З нами ти можеш бути впевненим, що отримаєш знання та практичні навички, яких потребує кожен професійний філолог. Invitiamo!
Курс складається з трьох додаткових модулів: Переклад, Бізнес і туризм та Мовна освіта. Вибір модуля дозволить тобі зорієнтувати набуті мовні компетенції з точки зору майбутньої кар’єри на широкому ринку мовних послуг або в туристичній індустрії.
Зверни увагу: Програма Італіяністики в ЕГУ (AEH) викладається італійською та частково англійською мовами, тому ми рекомендуємо знання цих мов щонайменше на рівні А2. З іншого боку, для тих, хто не володіє італійською мовою, ми пропонуємо альтернативну програму навчання, доповнену мовною підготовкою в цій галузі: Італійська мова з нуля.
Італіяністика – що нас відрізняє:
- Ми навчимо тебе використовувати сучасні рішення, технології та нові медіа у своїй роботі філолога.
- Ми зосереджуємося на практиці! У навчальній програмі ми звели до мінімуму предмети, які не знадобляться у твоїй професійній діяльності.
- Під час навчання ти навчишся працювати за методом проектів та набудеш підприємницьких і бізнес-навичок.
- Проходячи навчання, ти отримаєш цінну практику, яка допоможе тобі ретельно підготуватися до виходу на ринок праці.
- У нас працює чудовий колектив викладачів з багаторічним досвідом та практикою викладання.
- Ти можеш навчатися у нас також онлайн – якщо хочеш поєднувати навчання з іншими обов’язками або розвивати інші свої інтереси.
- На додаток до практичного вивчення італійської мови, ти також вивчатимеш другу іноземну мову, щоб оволодіти нею на більш високому рівні.
- Вважаєш, що писати дипломну роботу – це нудно? З нами ти виконаєш соціальний проект на філологічну або міждисциплінарну тему в рамках своєї дипломної роботи!
- Ми очолюємо рейтинг університетів в категорії “Інтернаціоналізація”, тому ти навчатимешся в міжкультурному середовищі, з людьми з усього світу.
Італіяністика – чим можеш займатися після закінчення навчання?
Після закінчення Італіяністики в ЕГУ (AEH) перед тобою відкриються широкі та різноманітні кар’єрні шляхи, оскільки ти зможеш знайти роботу:
- перекладачем у транснаціональних корпораціях, перекладацьких агентствах або державних установах
- викладачем італійської мови, гнучко адаптуючи форму і зміст своїх уроків до потреб своїх учнів (дітей, підлітків або дорослих)
- фахівцeм з мови та комунікації в компаніях, видавництвах або культурних установах;
- фахівцeм з мови та культури в туристичній індустрії, наприклад, гід, керівник туру або резидент;
- незалежним підприємцем, який пропонує мовні послуги.
Ця програма
для тебе, якщо:
Програма і структура навчання
НАЧАННЯ І СТУПЕНЯ
(БАКАЛАВР)
Модель навчання зосереджена на основних предметах з італіяністики та трьох додаткових модулях за вибором: переклад, бізнес і туризм та мовна освіта.
ПЕРШИЙ РІК НАВЧАННЯ
Перші два семестри складаються з профільних дисциплін, разом взятих для всіх студентів певної спеціальності.
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| ЗДОРОВ'Я ТА БЕЗПЕКА | 0 | 8/8 |
| Академічні навички | 1 | 15/8 |
| Латинська мова: практичне вивчення та її сучасна актуальність для філологів | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (лексика та читання) | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (практична граматика) | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (розмови) | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (письмо та стилістика) | 3 | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 5 | 60/32 |
| Вступ до лінгвістики | 3 | 30/16 |
| Заняття на вибір | 6 | 60/32 |
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Основи міжкультурної комунікації | 5 | 60/32 |
| Спортивні та оздоровчі заняття | 0 | 30/0 |
| ПВІМ (лексика та читання) | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (практична граматика) | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (розмови) | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (письмо та стилістика) | 3 | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 5 | 60/32 |
| Описова граматика італійської мови | 3 | 30/16 |
| Фонетика італійської мови | 4 | 45/28 |
| Заняття на вибір | 3 | 30/16 |
Протягом першого року навчання студент обирає 3 з 6 предметів за вибором. До переліку входять наступні предмети: Антропологія; Вступ до філософії; Основи соціальної комунікації; Вступ до психології; Соціально-політичні проблеми сучасної Італії; Історія та культура Італії.
ДРУГИЙ РІК НАВЧАННЯ
У третьому семестрі продовжуються предмети за спрямуванням з метою якнайшвидшого оволодіння іноземною мовою. У четвертому семестрі студент обирає один з трьох додаткових модулів: Переклад, Бізнес і туризм та Мовна освіта.
Третій семестр
У третьому семестрі навчання студент обирає загалом 2 з 4 предметів за вибором. До переліку входять наступні предмети: Підприємництво; Управління проектами; Вивчення мови; Психолінгвістика
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Спортивні та оздоровчі заняття | 0 | 30/0 |
| ПВІМ (лексика та читання) | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (практична граматика) | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (розмови) | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (письмо та стилістика) | 3 | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 5 | 60/32 |
| Морфологія і синтаксис італійської мови | 3 | 30/16 |
| Вступ до літературознавства | 4 | 30/16 |
| Заняття на вибір | 6 | 60/32 |
| Культурологія | 3 | 30/16 |
Четвертий семестр
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| ПВІМ (лексика та читання) | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (практична граматика) | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (розмови) | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (письмо та стилістика) | 3 | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 5 | 60/32 |
| Італійська література | 4 | 30/16 |
| Майстерня філолога: сучасні технології та кар'єрні перспективи | 4 | 60/32 |
| Теорія та техніка перекладу | 5 | 60/32 |
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| ПВІМ (лексика та читання) | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (практична граматика) | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (розмови) | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (письмо та стилістика) | 3 | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 5 | 60/32 |
| Італійська література | 4 | 30/16 |
| Майстерня філолога: сучасні технології та кар'єрні перспективи | 4 | 60/32 |
| Основи маркетингу та маркетинг в індустрії туристичних послуг | 5 | 60/32 |
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| ПВІМ (лексика та читання) | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (практична граматика) | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (розмови) | 3 | 30/16 |
| ПВІМ (письмо та стилістика) | 3 | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 5 | 60/32 |
| Італійська література | 4 | 30/16 |
| Майстерня філолога: сучасні технології та кар'єрні перспективи | 4 | 60/32 |
| Педагогічна психологія та мовна дидактика | 5 | 60/32 |
ТРЕТІЙ РІК НАВЧАННЯ
На третьому курсі продовжуються предмети, характерні для трьох додаткових модулів. З п’ятого семестру студент розпочинає професійну практику та підготовку власного соціального проекту, що на програмі Італіяністики в ЕГУ (AEH) замінює обов’язок підготовки письмової бакалаврської роботи.
П'ятий семестр
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| ПВІМ (інтегрована продуктивність) | 3 | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 4 | 30/16 |
| Захист інтелектуальної власності та корпоративна соціальна відповідальність | 3 | 30/16 |
| Соціальний проект | 3 | 30/16 |
| Технологічні інструменти для підтримки роботи перекладача | 3 | 30/16 |
| Професійна практика I | 14 | 360/360 |
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| ПВІМ (інтегрована продуктивність) | 3 | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 4 | 30/16 |
| Захист інтелектуальної власності та корпоративна соціальна відповідальність | 3 | 30/16 |
| Соціальний проект | 3 | 30/16 |
| Управлінська компетентність | 3 | 30/16 |
| Професійна практика I | 14 | 360/360 |
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| ПВІМ (інтегрована продуктивність) | 3 | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 4 | 30/16 |
| Захист інтелектуальної власності та корпоративна соціальна відповідальність | 3 | 30/16 |
| Соціальний проект | 3 | 30/16 |
| Правові, організаційні та методичні аспекти діяльності мовної школи | 3 | 30/16 |
| Професійна практика I | 14 | 360/360 |
Шостий семестр
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Професійна практика II | 14 | 360/360 |
| ПВІМ (інтегрована продуктивність) | 3 | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 4 | 30/16 |
| Спеціалізовані переклади | 3 | 30/16 |
| Соціальний проект i дипломний іспит | 6 | 60/32 |
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Професійна практика II | 14 | 360/360 |
| ПВІМ (інтегрована продуктивність) | 3 | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 4 | 30/16 |
| Туристичний бізнес у середземноморському регіоні | 3 | 30/16 |
| Соціальний проект i дипломний іспит | 6 | 60/32 |
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Професійна практика II | 14 | 360/360 |
| ПВІМ (інтегрована продуктивність) | 3 | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 4 | 30/16 |
| Електронне та дистанційне навчання: сучасні технології в мовній освіті | 3 | 30/16 |
| Соціальний проект i дипломний іспит | 6 | 60/32 |
Вартість навчання
Еластичні оплати
Ти можеш оплачувати навчання однією платіжкою за весь рік або розділити оплату по семестрах в 10 або 12 платіжках. Завдяки цьому ти можеш вирішити як ти хочеш планувати свої витрати на навчання.
Оплати (навчальний рік 2024/2025)
| РІК НАВЧАННЯ | РІЧНА ОПЛАТА | СЕМЕСТРАЛЬНА ОПЛАТА* |
| I | 2400 € | 1350 € |
| II | 2400 € | 1350 € |
| III | 2400 € | 1350 € |
*Посеместрова оплата можлива з другого року навчання.
| РІК НАВЧАННЯ | РІЧНА ОПЛАТА | СЕМЕСТРАЛЬНА ОПЛАТА* |
| I | 3400 € | 1850 € |
| II | 3400 € | 1850 € |
| III | 3400 € | 1850 € |
*Посеместрова оплата можлива з другого року навчання.
ЄС та інші країни
До цієї групи належать громадяни країн-членів Європейського Союзу та громадяни наступних країн: Азербайджан, Білорусь, Боснія і Герцеговина, Чорногорія, Грузія, Казахстан, Косово, Киргизстан, Латинська Америка, Македонія, Молдова, Росія, Сербія, Таджикистан, Туреччина, Туркменістан, Україна, Узбекистан.
Інші країни
Громадяни всіх інших країн.
Стипендія - це простіше, ніж ти думаєш
Навчаючись в ЕГУ, ти можеш скористатись різноманітними пропозиціями матеріальної підтримки з коштів державного бюджету і європейських фондів, а також спеціальними знижками в рамках програми знижок ЕГУ.
Більшість заявок на отримання стипендії можна подати швидко і просто через свій онлайн-аккаунт.
Кожен студент може подати заявку на отримання наукової стипендії, якщо він отримав середній бал не нижче 4,8 у даному навчальному році.
У навчальному році 2023/2024 Економіко-Гуманітарний Університет у Варшаві надав приблизно 800 стипендій Ректора у розмірі від 400 до 1000 злотих/місяць, залежно від середнього балу або досягнень. За високі спортивні, мистецькі або наукові досягнення Стипендіальна Комісія призначила стипендії в розмірі 600 злотих/місяць.
Детальна інформація щодо можливості отримання стипендії Ректора доступна в студентській системі MojeAEH.
Стипендію для людей з обмеженими можливостями може отримати студент, який має довідку про інвалідність, довідку про ступінь інвалідності, висновок лікаря ZUS, довідку про належність до групи інвалідів або довідку про постійну чи довготривалу непрацездатність у веденні сільського господарства.
У навчальному році 2023/2024 залежно від ступеня інвалідності було надано близько 350 стипендій для людей з обмеженими можливостями в розмірі від 1700 до 1900 злотих/місяць.
Детальна інформація щодо можливості отримання стипендії для людей з обмеженими можливостями доступна в студентській системі MojeAEH.
Спортивну стипендію може отримати студент, який має значні спортивні досягнення принаймні на національному рівні. Крім того, університет охоче залучає студентів-спортсменів до додаткових програм підтримки – наприклад, до Національної Академічної Збірної.
Молоді спортсмени можуть розраховувати на фінансову підтримку в розмірі 600 злотих/місяць.
Детальна інформація щодо можливості отримання спортивної стипендії доступна в студентській системі MojeAEH.
Одноразова допомога є формою фінансової підтримки, яка надається одноразово. Подати заявку на її отримання може кожен студент, який тимчасово опинився у складній життєвій ситуації, спричиненій обставинами, на які він не міг вплинути.
Цей вид допомоги можна отримати двічі протягом одного навчального року, проте причини звернення мають бути різними. У 2024 році було надано 51 допомогу на загальну суму 255 000 злотих. Розмір виплат залежав від обставин студента і становив від 2000 до 5000 злотих одноразово.
Детальна інформація щодо можливості отримання одноразової допомоги доступна в студентській системі MojeAEH.
Соціальну стипендію може отримати студент, який перебуває у скрутному матеріальному становищі. У навчальному році 2024/2025 право на отримання стипендії мають студенти, у яких дохід на одну особу в сім’ї не перевищує 1570,5 злотих.
Залежно від щомісячного чистого доходу (netto) на одного члена сім’ї, було призначено стипендії у розмірі від 1700 до 2100 злотих на місяць.
Детальна інформація щодо можливості отримання соціальної стипендії доступна в студентській системі MojeAEH.
2023/2024 навчальний рік
800 стипендій Ректора
51 одноразова допомога
350 стипендій для людей з обмеженими можливостями
12 500 000 злотих надано на стипендії
У 2019/2020 році ми витратили на стипендії 1 890 289,35 злотих
У 2020/2021 році ми витратили на стипендії 2 911 662,50 злотих
У 2021/2022 році ми витратили на стипендії 4 158 177 злотих
У 2022/2023 році ми витратили на стипендії 7 829 950 злотих
Ректорська стипендія – найвищий середній бал: 5,44
