Італіяністика
Італійська філологія
Чому варто обрати цю спеціальність?
Відкрий для себе спокусливу природу італійської мови, яка вважається однією з наймилозвучніших і найромантичніших європейських мов! Її унікальна мелодійність та зручна граматична структура зачаровують та об’єднують людей по всьому світу, набуваючи статусу мови культури, музики, моди та кулінарного світу. Вибравши Італіяністику в Економіко-Гуманітарному Університеті у Варшаві, ти отримаєш справжню насолоду від оволодіння італійською мовою на професійному рівні, а також зможеш по-справжньому насолодитися захоплюючою культурою Італії. З нами ти можеш бути впевненим, що отримаєш знання та практичні навички, яких потребує кожен професійний філолог. Invitiamo!
Курс складається з трьох додаткових модулів: Переклад, Бізнес і туризм та Мовна освіта. Вибір модуля дозволить тобі зорієнтувати набуті мовні компетенції з точки зору майбутньої кар’єри на широкому ринку мовних послуг або в туристичній індустрії.
Зверни увагу: Програма Італіяністики в ЕГУ (AEH) викладається італійською та частково англійською мовами, тому ми рекомендуємо знання цих мов щонайменше на рівні А2. З іншого боку, для тих, хто не володіє італійською мовою, ми пропонуємо альтернативну програму навчання, доповнену мовною підготовкою в цій галузі: Італійська мова з нуля.
Італіяністика – що нас відрізняє:
- Ми навчимо тебе використовувати сучасні рішення, технології та нові медіа у своїй роботі філолога.
- Ми зосереджуємося на практиці! У навчальній програмі ми звели до мінімуму предмети, які не знадобляться у твоїй професійній діяльності.
- Під час навчання ти навчишся працювати за методом проектів та набудеш підприємницьких і бізнес-навичок.
- Проходячи навчання, ти отримаєш цінну практику, яка допоможе тобі ретельно підготуватися до виходу на ринок праці.
- У нас працює чудовий колектив викладачів з багаторічним досвідом та практикою викладання.
- Ти можеш навчатися у нас також онлайн – якщо хочеш поєднувати навчання з іншими обов’язками або розвивати інші свої інтереси.
- На додаток до практичного вивчення італійської мови, ти також вивчатимеш другу іноземну мову, щоб оволодіти нею на більш високому рівні.
- Вважаєш, що писати дипломну роботу – це нудно? З нами ти виконаєш соціальний проект на філологічну або міждисциплінарну тему в рамках своєї дипломної роботи!
- Ми очолюємо рейтинг університетів в категорії “Інтернаціоналізація”, тому ти навчатимешся в міжкультурному середовищі, з людьми з усього світу.
Італіяністика – чим можеш займатися після закінчення навчання?
Після закінчення Італіяністики в ЕГУ (AEH) перед тобою відкриються широкі та різноманітні кар’єрні шляхи, оскільки ти зможеш знайти роботу:
- перекладачем у транснаціональних корпораціях, перекладацьких агентствах або державних установах
- викладачем італійської мови, гнучко адаптуючи форму і зміст своїх уроків до потреб своїх учнів (дітей, підлітків або дорослих)
- фахівцeм з мови та комунікації в компаніях, видавництвах або культурних установах;
- фахівцeм з мови та культури в туристичній індустрії, наприклад, гід, керівник туру або резидент;
- незалежним підприємцем, який пропонує мовні послуги.
Ця програма
для тебе, якщо:
Програма і структура навчання
НАЧАННЯ І СТУПЕНЯ
(БАКАЛАВР)
Модель навчання зосереджена на основних предметах з італіяністики та трьох додаткових модулях за вибором: переклад, бізнес і туризм та мовна освіта.
ПЕРШИЙ РІК НАВЧАННЯ
Перші два семестри складаються з профільних дисциплін, разом взятих для всіх студентів певної спеціальності.
- Перший семестр
- Другий семестр
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТЬ | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| ЗДОРОВ'Я ТА БЕЗПЕКА | 0 | Л | 8/8 |
| Академічні навички | 1 | Л | 15/8 |
| Латинська мова: практичне вивчення та її сучасна актуальність для філологів | 3 | Л | 30/16 |
| ПВІМ (лексика та читання) | 3 | С | 30/16 |
| ПВІМ (практична граматика) | 3 | С | 30/16 |
| ПВІМ (розмови) | 3 | С | 30/16 |
| ПВІМ (письмо та стилістика) | 3 | С | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 5 | Л | 60/32 |
| Вступ до лінгвістики | 3 | Л | 30/16 |
| Заняття на вибір | 6 | Л | 60/32 |
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТЬ | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Основи міжкультурної комунікації | 5 | Л, W | 60/32 |
| Спортивні та оздоровчі заняття | 0 | С | 30/0 |
| ПВІМ (лексика та читання) | 3 | С | 30/16 |
| ПВІМ (практична граматика) | 3 | С | 30/16 |
| ПВІМ (розмови) | 3 | С | 30/16 |
| ПВІМ (письмо та стилістика) | 3 | С | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 5 | Л | 60/32 |
| Описова граматика італійської мови | 3 | С | 30/16 |
| Фонетика італійської мови | 4 | Л, Лаб | 45/28 |
| Заняття на вибір | 3 | K | 30/16 |
Л – лекції; С – семінари; W – workshop; K – конверсаторії; ЛАБ – лабораторії; ПР – практика; ПВІМ – практичне вивчення італійської мови
Протягом першого року навчання студент обирає 3 з 6 предметів за вибором. До переліку входять наступні предмети: Антропологія; Вступ до філософії; Основи соціальної комунікації; Вступ до психології; Соціально-політичні проблеми сучасної Італії; Історія та культура Італії.
ДРУГИЙ РІК НАВЧАННЯ
У третьому семестрі продовжуються предмети за спрямуванням з метою якнайшвидшого оволодіння іноземною мовою. У четвертому семестрі студент обирає один з трьох додаткових модулів: Переклад, Бізнес і туризм та Мовна освіта.
Третій семестр
У третьому семестрі навчання студент обирає загалом 2 з 4 предметів за вибором. До переліку входять наступні предмети: Підприємництво; Управління проектами; Вивчення мови; Психолінгвістика
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТЬ | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Спортивні та оздоровчі заняття | 0 | С | 30/0 |
| ПВІМ (лексика та читання) | 3 | С | 30/16 |
| ПВІМ (практична граматика) | 3 | С | 30/16 |
| ПВІМ (розмови) | 3 | С | 30/16 |
| ПВІМ (письмо та стилістика) | 3 | С | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 5 | Л | 60/32 |
| Морфологія і синтаксис італійської мови | 3 | Л | 30/16 |
| Вступ до літературознавства | 4 | Л | 30/16 |
| Заняття на вибір | 6 | Л, W | 60/32 |
| Культурологія | 3 | Л | 30/16 |
Л – лекції; С – семінари; W – workshop; K – конверсаторії; ЛАБ – лабораторії; ПР – практика; ПВІМ – практичне вивчення італійської мови
Четвертий семестр
- Переклад
- Бізнес і туризм
- Мовна освіта
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТЬ | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| ПВІМ (лексика та читання) | 3 | С | 30/16 |
| ПВІМ (практична граматика) | 3 | С | 30/16 |
| ПВІМ (розмови) | 3 | С | 30/16 |
| ПВІМ (письмо та стилістика) | 3 | С | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 5 | Л | 60/32 |
| Італійська література | 4 | K | 30/16 |
| Майстерня філолога: сучасні технології та кар'єрні перспективи | 4 | Лаб, W | 60/32 |
| Теорія та техніка перекладу | 5 | Л, С | 60/32 |
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТЬ | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| ПВІМ (лексика та читання) | 3 | С | 30/16 |
| ПВІМ (практична граматика) | 3 | С | 30/16 |
| ПВІМ (розмови) | 3 | С | 30/16 |
| ПВІМ (письмо та стилістика) | 3 | Ć | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 5 | Л | 60/32 |
| Італійська література | 4 | K | 30/16 |
| Майстерня філолога: сучасні технології та кар'єрні перспективи | 4 | Лаб, W | 60/32 |
| Основи маркетингу та маркетинг в індустрії туристичних послуг | 5 | Л, С | 60/32 |
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТЬ | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| ПВІМ (лексика та читання) | 3 | С | 30/16 |
| ПВІМ (практична граматика) | 3 | С | 30/16 |
| ПВІМ (розмови) | 3 | С | 30/16 |
| ПВІМ (письмо та стилістика) | 3 | С | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 5 | Л | 60/32 |
| Італійська література | 4 | K | 30/16 |
| Майстерня філолога: сучасні технології та кар'єрні перспективи | 4 | Лаб, W | 60/32 |
| Педагогічна психологія та мовна дидактика | 5 | Л, С | 60/32 |
Л – лекції; С – семінари; W – workshop; K – конверсаторії; ЛАБ – лабораторії; ПР – практика; ПВІМ – практичне вивчення італійської мови
ТРЕТІЙ РІК НАВЧАННЯ
На третьому курсі продовжуються предмети, характерні для трьох додаткових модулів. З п’ятого семестру студент розпочинає професійну практику та підготовку власного соціального проекту, що на програмі Італіяністики в ЕГУ (AEH) замінює обов’язок підготовки письмової бакалаврської роботи.
П'ятий семестр
- Переклад
- Бізнес і туризм
- Мовна освіта
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТЬ | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| ПВІМ (інтегрована продуктивність) | 3 | K | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 4 | Л | 30/16 |
| Захист інтелектуальної власності та корпоративна соціальна відповідальність | 3 | W | 30/16 |
| Соціальний проект | 3 | K | 30/16 |
| Технологічні інструменти для підтримки роботи перекладача | 3 | Лаб | 30/16 |
| Професійна практика I | 14 | ПР | 360/360 |
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТЬ | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| ПВІМ (інтегрована продуктивність) | 3 | С | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 4 | Л | 30/16 |
| Захист інтелектуальної власності та корпоративна соціальна відповідальність | 3 | W | 30/16 |
| Соціальний проект | 3 | K | 30/16 |
| Управлінська компетентність | 3 | W | 30/16 |
| Професійна практика I | 14 | ПР | 360/360 |
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТЬ | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| ПВІМ (інтегрована продуктивність) | 3 | С | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 4 | Л | 30/16 |
| Захист інтелектуальної власності та корпоративна соціальна відповідальність | 3 | W | 30/16 |
| Соціальний проект | 3 | K | 30/16 |
| Правові, організаційні та методичні аспекти діяльності мовної школи | 3 | K | 30/16 |
| Професійна практика I | 14 | ПР | 360/360 |
Л – лекції; С – семінари; W – workshop; K – конверсаторії; ЛАБ – лабораторії; ПР – практика; ПВІМ – практичне вивчення італійської мови
Шостий семестр
- Переклад
- Бізнес і туризм
- Мовна освіта
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТЬ | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Професійна практика II | 14 | ПР | 360/360 |
| ПВІМ (інтегрована продуктивність) | 3 | С | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 4 | Л | 30/16 |
| Спеціалізовані переклади | 3 | W | 30/16 |
| Соціальний проект i дипломний іспит | 6 | K | 60/32 |
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТЬ | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Професійна практика II | 14 | ПР | 360/360 |
| ПВІМ (інтегрована продуктивність) | 3 | С | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 4 | Л | 30/16 |
| Туристичний бізнес у середземноморському регіоні | 3 | W | 30/16 |
| Соціальний проект i дипломний іспит | 6 | K | 60/32 |
| Назва предмету | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ КРЕДИТІВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТЬ | ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ ГОДИН ЗАНЯТЬ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Професійна практика II | 14 | ПР | 360/360 |
| ПВІМ (інтегрована продуктивність) | 3 | С | 30/16 |
| Додаткова іноземна мова | 4 | Л | 30/16 |
| Електронне та дистанційне навчання: сучасні технології в мовній освіті | 3 | Лаб | 30/16 |
| Соціальний проект i дипломний іспит | 6 | K | 60/32 |
Л – лекції; С – семінари; W – workshop; K – конверсаторії; ЛАБ – лабораторії; ПР – практика; ПВІМ – практичне вивчення італійської мови
Вартість навчання
Еластичні оплати
Ти можеш оплачувати навчання однією платіжкою за весь рік або розділити оплату по семестрах в 10 або 12 платіжках. Завдяки цьому ти можеш вирішити як ти хочеш планувати свої витрати на навчання.
Оплати (навчальний рік 2024/2025)
- ЄС та інші країни
- Інші країни
| РІК НАВЧАННЯ | РІЧНА ОПЛАТА | СЕМЕСТРАЛЬНА ОПЛАТА* |
| I | 2400 € | 1350 € |
| II | 2400 € | 1350 € |
| III | 2400 € | 1350 € |
*Посеместрова оплата можлива з другого року навчання.
| РІК НАВЧАННЯ | РІЧНА ОПЛАТА | СЕМЕСТРАЛЬНА ОПЛАТА* |
| I | 3400 € | 1850 € |
| II | 3400 € | 1850 € |
| III | 3400 € | 1850 € |
*Посеместрова оплата можлива з другого року навчання.
ЄС та інші країни
До цієї групи належать громадяни країн-членів Європейського Союзу та громадяни наступних країн: Азербайджан, Білорусь, Боснія і Герцеговина, Чорногорія, Грузія, Казахстан, Косово, Киргизстан, Латинська Америка, Македонія, Молдова, Росія, Сербія, Таджикистан, Туреччина, Туркменістан, Україна, Узбекистан.
Інші країни
Громадяни всіх інших країн.
Стипендія - це простіше, ніж ти думаєш
Навчаючись в ЕГУ, ти можеш скористатись різноманітними пропозиціями матеріальної підтримки з коштів державного бюджету і європейських фондів, а також спеціальними знижками в рамках програми знижок ЕГУ.
Більшість заявок на отримання стипендії можна подати швидко і просто через свій онлайн-аккаунт.
Стипендію може отримати кожен студент, який має середній бал не менше 4,5 за актуальний навчальний рік.
У 2022/2023 навчальному році Економіко-гуманітарний університет у Варшаві присудив 350 стипендії ректора на суму від 525 злотих на місяць до 1025 злотих на місяць, залежно від середнього рівня чи досягнень. За високі спортивні, мистецькі та наукові досягнення Комітет з надання стипендій присуджує стипендії у розмірі 600 злотих на місяць.
Детальна інформація про можливість подати заявку на стипендію ректора доступна у студентській системі MojeAEH.
Спортивна стипендія може бути присуджена студенту, який перевершує спортивні досягнення в змаганнях принаймні на національному рівні. Крім того, ми охоче залучаємо наших університетських спортсменів до додаткових програм підтримки, таких як Національне академічне представництво.
Молоді спортсмени можуть розраховувати на фінансову підтримку в розмірі 600 злотих на місяць.
Детальна інформація про можливість подати заявку на отримання спортивної стипендії доступна у студентській системі MojeAEH.
Стипендію для людей з обмеженими можливостями може отримати студент, який має свідоцтво про інвалідність, свідоцтво про ступінь інвалідності, посвідчення лікаря, що засвідчує ZUS, посвідчення групи інвалідності або свідоцтво про постійну або тривалу непрацездатність.
У 2022/2023 навчальному році, залежно від ступеня втрати працездатності, було призначено 150 стипендій для людей з обмеженими можливостями від 1275 злотих на місяць до 1575 злотих на місяць.
Детальна інформація про можливість подати заявку на стипендію для людей з обмеженими можливостями доступна у студентській системі MojeAEH.
Допомога є формою екстреної фінансової допомоги. Будь-який студент, який тимчасово опинився у важкій життєвій ситуації, що виникла внаслідок випадкових подій, не залежних від студента, може подати заявку на неї.
Надбавка може надаватися двічі протягом одного навчального року, але надбавка не надається двічі за одну і ту ж випадкову подію. Складні життєві ситуації, спричинені пандемією COVID-19, є винятком.
У 2021 році ми надали 40 надбавки на загальну суму 197 200,00 злотих. Надбавки, залежно від ситуації студента, виплачувались у розмірі від 3000 до 5000 злотих за раз.
Детальна інформація про можливість подати заявку на допомогу доступна в студентській системі MojeAEH.
2022/2023 навчальний рік
355 Ректорські стипендії
179 соціальних стипендій
181 стипендій для людей з обмеженими можливостями
В 2019/2020 році ми витратили на стипендії 1 890 289,35 злотих
В 2020/2021 році ми витратили на стипендії 2 911 662,50 злотих
В 2021/2022 році ми витратили на стипендії 4 158 177,00 злотих
В 2022/2023 році ми витратили на стипендії 7 829 950,00 злотих
Стипендія ректора – найвищий середній показник: 5,44
