Немецкая филология
Немецкая филология
Почему стоит выбрать именно эту специальность?
Немецкий язык является официальным языком шести европейских стран и является одним из самых популярных европейских языков. Хотя он не так популярен, как английский, он, несомненно, является одним из самых важных деловых языков во всем мире. Германия — экономическое сердце Европейского Союза. Товары, производимые в этой стране, составляют почти четверть экспорта ЕС, поэтому компании по всему миру постоянно ищут людей, свободно говорящих по-немецки.
Курс предлагает два дополнительных модуля: перевод и образование. Каждый из модулей дает студентам знания и практические навыки, необходимые для выполнения работы, связанной с языковыми услугами.
Что отличает нас от других:
- концентрация на обучении практическим и полезным для будущей работы языковым навыкам,
- знания, как использовать современные решения, технологии и новые медиа в работе филолога,
- прекрасные лекторы,
- обучение свободному владению немецким языком, даже если ты начинаешь с нуля
- учеба работе в рамках проектного подхода, приобретение предпринимательских и деловых навыков,
- учеба в международном университете с амбициозными студентами со всего мира,
- расширенное изучение дополнительного иностранного языка по твоему выбору,
- тебе не придется писать скучную бакалаврскую работу, вместо этого ты сделаешь собственный социальный проект на филологическую или междисциплинарную тему по твоему выбору,
- гибкие учебные программы, позволяющие тем, кто предпочитает такую форму обучения, учиться онлайн
Чем можно заняться после окончания учебы
Степень по немецкой филологии готовит тебя к работе в качестве:
- переводчика в международных корпорациях, бюро переводов или государственных учреждениях
- преподавателя немецкого языка, который может гибко адаптировать форму и содержание уроков к потребностям учащихся (детей, подростков или взрослых),
- специалиста по языку и коммуникации в компаниях, издательствах (включая научные издательства) и учреждениях культуры
- специалиста по межкультурной интеграции, занимающегося вопросами беженцев, интеграции, межкультурными вопросами в государственных учреждениях, европейских институтах, неправительственных организациях (НПО),
- индивидуального предпринимателя, предлагающего языковые услуги,
- лингвистического и культурного эксперта в индустрии туризма — например, в качестве гида, руководителя тура, резидента.
Партнеры
Эта программа
для Тебя, если:
Программа и структура обучения
Обучение первого цикла
(бакалавриат)
Модель образования сосредоточена на основных предметах в области немецкой филологии и на двух дополнительных модулях на выбор: перевод и образование.
Первый
год обучения
Первые два семестра включают специализированные общие предметы для всех студентов данного направления.
| НАЗВАНИЕ ПРЕДМЕТА | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО КРЕДИТОВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТИЙ | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ЗАНЯТИЙ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Здоровье и безопасность | 0 | Л | 8/8 |
| Академические навыки | 1 | Л | 15/8 |
| Латинский язык: практическая наука и ее современное значение для филологов | 3 | Л | 30/16 |
| Практическое изучение немецкого языка (лексика и чтение) | 3 | У | 30/16 |
| Практическое изучение немецкого языка (практическая грамматика) | 3 | У | 30/16 |
| Практическое изучение немецкого языка (беседы) | 3 | У | 30/16 |
| Практическое изучение немецкого языка (письмо и стиль) | 3 | У | 30/16 |
| Дополнительный иностранный язык | 5 | Л | 60/32 |
| Введение в лингвистику | 3 | Л | 30/16 |
| Занятия на выбор | 6 | Л | 60/32 |
| НАЗВАНИЕ ПРЕДМЕТА | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО КРЕДИТОВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТИЙ | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ЗАНЯТИЙ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Основы межкультурного общения | 3 | Л | 30/16 |
| Спортивно-развлекательные занятия | 0 | У | 30/16 |
| Практическое изучение немецкого языка (лексика и чтение) | 3 | Ć | 30/16 |
| Практическое изучение немецкого языка (практическая грамматика) | 3 | У | 30/16 |
| Практическое изучение немецкого языка (беседы) | 3 | У | 30/16 |
| Практическое изучение немецкого языка (письмо и стиль) | 3 | У | 30/16 |
| Дополнительный иностранный язык | 5 | Л | 60/32 |
| Описательная грамматика немецкого языка | 3 | У | 30/16 |
| Фонетика немецкого языка | 4 | У, Лаб | 45/28 |
| Занятия на выбор | 3 | K | 30/16 |
В течение первого года обучения студент выбирает на выбор в общей сложности 3 из 6 предметов. В список включены: Антропология; Введение в философию; Основы социальной коммуникации; Введение в психологию; Социальные и политические проблемы современной Германии; История и культура Германии.
Второй
год обучения
В третьем семестре продолжаются специальные предметы, чтобы студенты могли как можно быстрее овладеть иностранным языком. В четвертом студент выбирает один из двух модулей расширения: перевод или образование.
| НАЗВАНИЕ ПРЕДМЕТА | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО КРЕДИТОВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТИЙ | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ЗАНЯТИЙ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Спортивно-развлекательные занятия | У | 30 | |
| Практическое изучение немецкого языка (лексика и чтение) | 3 | Ć | 30/16 |
| Практическое изучение немецкого языка (практическая грамматика) | 3 | Ć | 30/16 |
| Практическое изучение немецкого языка (беседы) | 3 | Ć | 30/16 |
| Практическое изучение немецкого языка (письмо и стиль) | 3 | Ć | 30/16 |
| Дополнительный иностранный язык | 5 | Л | 60/32 |
| Морфология и синтаксис немецкого языка | 3 | Л | 30/16 |
| Введение в литературоведение | 4 | Л | 30/16 |
| Занятия на выбор | 6 | У/Маст. | 60/32 |
| НАЗВАНИЕ ПРЕДМЕТА | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО КРЕДИТОВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТИЙ | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ЗАНЯТИЙ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Практическое изучение немецкого языка (лексика и чтение) | 3 | У | 30/16 |
| Практическое изучение немецкого языка (практическая грамматика) | 3 | У | 30/16 |
| Практическое изучение немецкого языка (беседы) | 3 | У | 30/16 |
| Практическое изучение немецкого языка (письмо и стиль) | 3 | У | 30/16 |
| Дополнительный иностранный язык | 5 | Л | 60/32 |
| Литература немецкоязычного региона | 4 | K | 30/16 |
| Мастерская филолога: современные технологические решения и карьерные перспективы | 4 | Лаб. Маст. | 60/32 |
| модул расширения - перевод: Теория и приемы перевода модул расширения - образование: Педагогическая психология и дидактика иностранных языков |
5 | Л, У | 60/32 |
В течение третьего семестра обучения студент выбирает в общей сложности 2 из 4 курсов по выбору. В список входят следующие предметы: Предпринимательство; Управление проектом; Овладение языком; Психолингвистика.
Третий год обучения
На третьем году обучения продолжаются предметы, относящиеся к двум дополнительным модулям. Начиная с пятого семестра, студент начинает стажировку и начинает готовить собственный социальный проект в области немецкой филологии заменяет обязательство по подготовке письменной дипломной работы.
| НАЗВАНИЕ ПРЕДМЕТА | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО КРЕДИТОВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТИЙ | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ЗАНЯТИЙ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Практическое изучение немецкого языка (интегральная эффективность) | 3 | У | 30/16 |
| Дополнительный иностранный язык | 5 | Л | 60/32 |
| Защита интеллектуальной собственности и корпоративная социальная ответственность | 3 | Маст. | 30/16 |
| Социальный проект | 3 | K | 30/16 |
| модул расширения - перевод: Технологические инструменты, поддерживающие работу переводчика модул расширения - образование: Правовые и организационные основы образовательной и воспитательной деятельности |
3 | Лаб. Маст. K | 30/16 |
| Профессиональная практика I | 14 | Пр. | 360 |
| НАЗВАНИЕ ПРЕДМЕТА | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО КРЕДИТОВ (ECTS) | ФОРМА ЗАНЯТИЙ | ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ЗАНЯТИЙ (СТАЦ/ЗАОЧ) |
| Профессиональная практика II | 14 | ПР | 360 |
| Практическое изучение немецкого языка (интегральная эффективность) | 3 | У | 30/16 |
| Дополнительный иностранный язык | 5 | Л | 60/32 |
| модул расширения - перевод: Специализированные переводы модул расширения - образование: Электронное обучение и дистанционное обучение: современные технологии в языковом образовании |
3 | Маст. ЛАБ | 30/16 |
| Социальный проект и выпускной экзамен | 6 | K | 60/32 |
Стоимость обучения
Эластичные оплаты
Ты можешь оплачивать обучение одним платежом за весь год или разделить оплату по семестрам в 10 или 12 платежах.
Оплаты (учебный год 2024/2025)
| ГОД ОБУЧЕНИЯ | ГОДОВАЯ ОПЛАТА | СЕМЕСТРАЛЬНАЯ ОПЛАТА* |
| I | 3400 € | 1850 € |
| II | 3400 € | 1850 € |
| III | 3400 € | 1850 € |
*Семестровая оплата возможна со второго года обучения.
| ГОД ОБУЧЕНИЯ | ГОДОВАЯ ОПЛАТА | СЕМЕСТРАЛЬНАЯ ОПЛАТА* |
| I | 2400 € | 1350 € |
| II | 2400 € | 1350 € |
| III | 2400 € | 1350 € |
*Семестровая оплата возможна со второго года обучения.
ЕС и другие страны
В эту группу входят граждане стран-членов Европейского Союза и граждане следующих стран: Азербайджан, Беларусь, Босния и Герцеговина, Черногория, Грузия, Казахстан, Косово, Кыргызстан, Латинская Америка, Македония, Молдова, Россия, Сербия, Таджикистан, Турция, Туркменистан, Украина, Узбекистан.
Другие страны
Граждане всех остальных стран.
Стипендия – это проще, чем ты думаешь
Обучаясь в ЭГУ, ты можешь воспользоваться разнообразным предложением материальной поддержки из средств государственного бюджета и европейских фондов, а также воспользоваться специальными скидками в рамках программы скидок ЭГУ.
Большинство заявок на получение стипендии можно подать быстро и просто через свой онлайн-аккаунт.
Стипендия может быть присуждена любому студенту, получившему в данном учебном году среднюю оценку выше 4,5.
В 2022/2023 учебном году университет присудил 350 ректорских стипендии в размере от 525 до 1025 злотых в месяц, в зависимости от средних оценок. Стипендиальный комитет присудил стипендии в размере 600 злотых в месяц за выдающиеся спортивные, художественные или научные достижения.
Подробная информация об этой стипендии доступна в онлайн-системе информации для студентов MojeAEH.
Эта стипендия может быть присуждена студенту, который преуспел в спортивных достижениях на соревнованиях национального или международного уровня. Спортсмены университетов также могут воспользоваться специальными программами поддержки — например, Национальным академическим представительством. Юные спортсмены могут получить стипендию в размере 600 злотых в месяц.
Подробная информация о подаче заявки на спортивную стипендию доступна в онлайн-системе студенческой информации MojeAEH.
Эта стипендия может быть присуждена студенту, имеющему справку об инвалидности, справку об уровне инвалидности, справку от врача, подтверждающую ZUS, справку о группе инвалидности или справку о постоянной или длительной нетрудоспособности.
В 2022/2023 учебном году, в зависимости от степени инвалидности, было присуждено 150 стипендий в размере от 1275 злотых в месяц до 1575 злотых в месяц.
Подробная информация о подаче заявки на эту стипендию доступна в онлайн-системе студенческой информации MojeAEH.
Пособие — это форма экстренной финансовой помощи. На нее может подать заявку любой студент, который временно оказался в сложной жизненной ситуации, возникшей в результате случайных непредсказуемых и неконтролируемых жизненных событий. Пособие может быть предоставлено дважды в течение одного учебного года, если оно не назначается дважды для одного и того же случайного события. Исключение составляют тяжелые жизненные ситуации, вызванные пандемией COVID-19.
В 2021 году было выдано 40 пособия на общую сумму 197 200,00 злотых. Пособия, в зависимости от ситуации студента, выплачивались в размере от 3000 до 5000 злотых единовременно.
Подробная информация о возможности подачи заявления на пособие доступна в онлайн-системе информирования студентов MojeAEH.
В 2022/2023 учебном году
355 Ректорские стипендии
179 социальных стипендий
181 стипендий для людей с ограниченными возможностями
В 2019/2020 году мы потратили на стипендии 1 890 289,35 зл.
В 2020/2021 году мы потратили на стипендии 2 911 662,50 зл.
В 2021/2022 году мы потратили на стипендии 4 158 177,00 зл.
В 2022/2023 году мы потратили на стипендии 7 829 950,00 зл.
Ректорская стипендия — высшая средняя оценка: 5,44.
