Italianistyka z dodatkowym językiem orientalnym
studia I stopnia
Italianistyka
Dlaczego warto wybrać te studia?
Współczesny świat opiera się na intensywnych kontaktach międzykulturowych i dynamicznej współpracy gospodarczej – szczególnie pomiędzy Europą a krajami Bliskiego i Dalekiego Wschodu, dlatego znajomość języków orientalnych staje się ogromnym atutem zawodowym. Italianistyka z dodatkowym językiem orientalnym to program studiów wychodzący naprzeciw tym trendom, który oferuje unikalne połączenie kształcenia przyszłych italianistów z intensywną nauką jednego z wybranych języków Wschodu:
chińskiego,
japońskiego,
koreańskiego,
perskiego,
arabskiego.
Jeśli zależy Ci na wszechstronnym rozwoju językowym, poszerzeniu perspektywy kulturowej i zdobyciu kompetencji cenionych na rynku międzynarodowym – te studia będą dla Ciebie doskonałym wyborem. W toku kształcenia osiągniesz zaawansowaną znajomość języka włoskiego i zdobędziesz praktyczne kompetencje zawodowe, zgodnie z wybranym modułem specjalistycznym: translatoryka, biznes i turystyka lub edukacja językowa. Jednocześnie już od pierwszego semestru rozpoczniesz systematyczną naukę wybranego języka orientalnego – co pozwoli Ci zaoszczędzić czas i koszty związane z uczęszczaniem na dodatkowe kursy językowe.
Italianistyka z dodatkowym językiem orientalnym – co nas wyróżnia?
- Kompleksowo przygotujemy Cię do pracy italianisty – w ramach zajęć praktycznych wypracujesz warsztat pracy filologa zgodny z preferowanym profilem zawodowym.
- Dodatkowy, wybrany język orientalny będziesz poznawać przez cały tok studiów – od pierwszego do szóstego semestru.
- Jeśli uznasz, że język orientalny pierwszego wyboru nie jest dla Ciebie – bez zbędnych formalności umożliwimy Ci kontynuowanie lektoratu z innego języka obcego z oferty Uniwersytetu VIZJA.
- Będziesz się uczyć od najlepszych – doświadczonych wykładowców, czynnych tłumaczy, native speakerów, ekspertów edukacji językowej.
- W trakcie studiów zrealizujesz własny projekt społeczny – rozwijając dodatkowe kompetencje.
- Staniesz się częścią międzynarodowej i międzykulturowej społeczności akademickiej Uniwersytetu VIZJA – jesteśmy na 4. miejscu w kategorii Umiędzynarodowienie w rankingu uczelni Perspektywy 2025.
Italianistyka z dodatkowym językiem orientalnym – co możesz robić po tych studiach?
Ukończenie tych studiów otwiera przed Tobą szerokie perspektywy zawodowe zarówno w Polsce, jak i za granicą. Znajomość języka włoskiego w połączeniu z jednym z języków orientalnych (np. chińskim, japońskim, arabskim czy koreańskim) to wyjątkowy atut, który z pewnością doceni wielu Twoich potencjalnych pracodawców. W zależności od wybranego profilu, możesz rozwijać karierę jako lektor w szkołach językowych lub tłumacz w biurach tłumaczeń, instytucjach międzynarodowych, firmach doradczych czy na potrzeby wydarzeń kulturalnych i biznesowych. Twoje umiejętności językowe i międzykulturowe znajdą też zastosowanie w sektorze turystycznym, branży hotelarskiej i lotniczej, w instytucjach unijnych, organizacjach pozarządowych, a także w międzynarodowych korporacjach działających na rynkach Europy i Azji. Jeśli natomiast myślisz o własnej działalności gospodarczej – np. w branży edukacyjnej, tłumaczeniowej, turystycznej lub consultingowej – praktyczna wiedza i umiejętności językowe zdobyte na studiach dadzą Ci solidne podstawy, by odważnie wejść na rynek biznesowy.
Ten program jest dla Ciebie, jeśli:
Szukasz studiów filologicznych, które pozwolą Ci połączyć pasję do języków obcych z praktycznymi kompetencjami zawodowymi.
Chcesz rozwijać swoje umiejętności językowe w międzynarodowym i międzykulturowym środowisku akademickim.
Chcesz się wyróżnić na rynku pracy unikatową kombinacją znajomości języka włoskiego i orientalnego.
Międzynarodowe egzaminy z języka włoskiego CELI
Na Uniwersytecie VIZJA – we współpracy ze szkołą językową Włoski Klucz – organizowane są międzynarodowe egzaminy z języka włoskiego CELI (Certificazione della Conoscenza della Lingua Italiana). Są to jedyne włoskie certyfikaty językowe, których jakość gwarantuje europejska organizacja ALTE (Association of Language Testers in Europe), co umożliwia porównanie i określenie odpowiedników egzaminów CELI do najważniejszych europejskich certyfikatów językowych (poziomy od A1 do C2).
Jeśli w toku nauki języka włoskiego zechcesz uzyskać ten prestiżowy certyfikat – który otworzy Ci wiele ścieżek kariery i edukacji międzynarodowej – możesz też skorzystać z oferty lekcji przygotowujących do egzaminów CELI na każdym poziomie.
UWAGA: studenci italianistyki na Uniwersytecie VIZJA oraz studenci Uniwersytetu VIZJA realizujący dodatkowo lektorat z języka włoskiego są zwolnieni z opłaty za egzamin CELI.
Program i struktura studiów
Studia I stopnia
(licencjackie)
Model kształcenia koncentruje się na przedmiotach kierunkowych z zakresu italianistyki oraz przedmiotach z zakresu modułów rozszerzających: translatoryka, biznes i turystyka, edukacja językowa – do wyboru. Przez cały okres kształcenia studenci uczą się dodatkowo wybranego języka orientalnego w ramach lektoratu przewidzianego na każdym z sześciu semestrów.
PIERWSZY ROK STUDIÓW
Na pierwszym roku studiów przewidziano przedmioty ogólnoakademickie oraz kierunkowe z zakresu italianistyki, a także lektoraty z wybranego języka orientalnego.
SEMESTR PIERWSZY
| Nazwa przedmiotu | Łączna liczba ECTS |
Łączna liczba godzin zajęć (ST/NST) |
|---|---|---|
| Język łaciński: praktyczna nauka i jego współczesne znaczenie dla filologów | 3 | 30/16 |
| Praktyczna nauka języka włoskiego (leksyka i czytanie) | 3 | 30/16 |
| Praktyczna nauka języka włoskiego (gramatyka praktyczna) | 3 | 30/16 |
| Praktyczna nauka języka włoskiego (konwersacje) | 2 | 30/16 |
| Praktyczna nauka języka włoskiego (pisanie i stylistyka) | 4 | 30/16 |
| Wprowadzenie do językoznawstwa | 4 | 30/16 |
| Dodatkowy język obcy - CHIŃSKI/JAPOŃSKI/KOREAŃSKI/PERSKI/ARABSKI | 5 | 60/32 |
| BHP | 0 | 8/8 |
| Umiejętności akademickie | 1 | 15/8 |
| Antropologia / Wprowadzenie do filozofii (DW) | 5 | 30/16 |
| Podstawy komunikacji społecznej / Wprowadzenie do psychologii (DW) | 4 | 30/16 |
SEMESTR DRUGI
| Nazwa przedmiotu | Łączna liczba ECTS |
Łączna liczba godzin zajęć (ST/NST) |
|---|---|---|
| Praktyczna nauka języka włoskiego (leksyka i czytanie) | 3 | 30/16 |
| Praktyczna nauka języka włoskiego (gramatyka praktyczna) | 3 | 30/16 |
| Praktyczna nauka języka włoskiego (konwersacje) | 2 | 30/16 |
| Praktyczna nauka języka włoskiego (pisanie i stylistyka) | 3 | 30/16 |
| Dodatkowy język obcy - CHIŃSKI/JAPOŃSKI/KOREAŃSKI/PERSKI/ARABSKI | 5 | 60/32 |
| Gramatyka opisowa języka włoskiego | 3 | 30/16 |
| Fonetyka języka włoskiego I | 4 | 45/28 |
| Problematyka społeczno-polityczna współczesnych Włoch / Historia i kultura Włoch (DW) | 3 | 30/16 |
| Podstawy komunikacji międzykulturowej | 5 | 60/32 |
| Zajęcia sportowo-rekreacyjne | 0 | 30/0 |
DRUGI ROK STUDIÓW
W trakcie drugiego roku studiów kontynuowane są zajęcia kierunkowe oraz lektorat z wybranego języka orientalnego. Studenci realizują też przedmioty w ramach wybranego modułu rozszerzającego: translatoryka, biznes i turystyka, edukacja językowa.
SEMESTR TRZECI
| Nazwa przedmiotu | Łączna liczba ECTS |
Łączna liczba godzin zajęć (ST/NST) |
|---|---|---|
| Praktyczna nauka języka włoskiego (leksyka i czytanie) | 3 | 30/16 |
| Praktyczna nauka języka włoskiego (gramatyka praktyczna) | 3 | 30/16 |
| Praktyczna nauka języka włoskiego (konwersacje) | 2 | 30/16 |
| Praktyczna nauka języka włoskiego (pisanie i stylistyka) | 3 | 30/16 |
| Dodatkowy język obcy - CHIŃSKI/JAPOŃSKI/KOREAŃSKI/PERSKI/ARABSKI | 5 | 60/32 |
| Fonetyka język włoskiego II | 2 | 30/16 |
| Kulturoznawstwo | 3 | 60/32 |
| Morfologia i składnia języka włoskiego | 3 | 30/16 |
| Wprowadzenie do literaturoznawstwa | 3 | 30/16 |
| Przedsiębiorczość / Zarządzanie projektami (DW) | 2 | 30/16 |
| Akwizycja języków / Psycholingwistyka (DW) | 3 | 30/16 |
| Zajęcia sportowo-rekreacyjne | 0 | 30/0 |
SEMESTR CZWARTY
| Nazwa przedmiotu | Łączna liczba ECTS |
Łączna liczba godzin zajęć (ST/NST) |
|---|---|---|
| Praktyczna nauka języka włoskiego (leksyka i czytanie) | 3 | 30/16 |
| Praktyczna nauka języka włoskiego (gramatyka praktyczna) | 3 | 30/16 |
| Praktyczna nauka języka włoskiego (konwersacje) | 2 | 30/16 |
| Praktyczna nauka języka włoskiego (pisanie i stylistyka) | 3 | 30/16 |
| Dodatkowy język obcy - CHIŃSKI/JAPOŃSKI/KOREAŃSKI/PERSKI/ARABSKI | 5 | 60/32 |
| Literatura włoska I | 4 | 30/16 |
| Warsztat pracy filologa: nowoczesne rozwiązania technologiczne i perspektywy zawodowe | 4 | 60/32 |
| Biznes i turystyka: Podstawy marketingu i marketing w branży usług turystycznych / Translatoryka: Teoria i techniki przekładu / Edukacja językowa: Psychologia edukacyjna i dydaktyka języków obcych (DW) | 5 | 60/32 |
TRZECI ROK STUDIÓW
W semestrze piątym i szóstym studenci kontynuują praktyczną naukę języka włoskiego oraz wybranego języka orientalnego, a także poznają kolejne przedmioty ze swojego modułu rozszerzającego. Realizują też praktyki zawodowe, projekt społeczny oraz egzamin dyplomowy.
SEMESTR PIĄTY
| Nazwa przedmiotu | Łączna liczba ECTS |
Łączna liczba godzin zajęć (ST/NST) |
|---|---|---|
| Praktyczna nauka języka włoskiego (sprawności zintegrowane) | 3 | 30/16 |
| Dodatkowy język obcy - CHIŃSKI/JAPOŃSKI/KOREAŃSKI/PERSKI/ARABSKI | 5 | 60/32 |
| Ochrona własności intelektualnej i społeczna odpowiedzialność biznesu | 2 | 30/16 |
| Literatura włoska II | 2 | 30/16 |
| Metodyka przygotowania projektu | 2 | 30/16 |
| Biznes i turystyka: Kompetencje menedżerskie / Translatoryka: Narzędzia technologiczne wspierające pracę tłumacza / Edukacja językowa: Aspekty prawne, organizacyjne i metodyczne działalności szkół językowych | 3 | 30/16 |
| Praktyka zawodowa I (DW) | 14 | 360/360 |
SEMESTR SZÓSTY
| Nazwa przedmiotu | Łączna liczba ECTS |
Łączna liczba godzin zajęć (ST/NST) |
|---|---|---|
| Praktyka zawodowa II (DW) | 14 | 360/360 |
| Praktyczna nauka języka włoskiego (sprawności zintegrowane) | 3 | 30/16 |
| Dodatkowy język obcy - CHIŃSKI/JAPOŃSKI/KOREAŃSKI/PERSKI/ARABSKI | 5 | 60/32 |
| Biznes i turystyka: Biznes turystyczny obszaru śródziemnomorskiego / Translatoryka: Tłumaczenia specjalistyczne / Edukacja językowa: E-learning i nauczanie zdalne: nowoczesne technologie w edukacji językowej | 3 | 30/16 |
| Projekt społeczny | 6 | 60/32 |
Treść programu studiów może ulegać zmianom, wynikającym z działań na rzecz doskonalenia jakości kształcenia oraz dostosowania oferty dydaktycznej do bieżących wyzwań rynku pracy. Każda zmiana jest zatwierdzana przez Senat Uczelni i wprowadzana z myślą o jak najlepszym przygotowaniu studentów do ich przyszłej kariery.
Opłaty za studia
Elastyczne płatności dla Twojej wygody
Na Uniwersytecie VIZJA to Ty decydujesz, jak chcesz zaplanować wydatki na studia! Czesne możesz opłacić jednorazowo za cały rok, za każdy semestr albo rozłożyć na raty: 10-miesięczne lub 12-miesięczne.
Stypendia - to prostsze niż myślisz
Studiując na Uniwersytecie VIZJA możesz skorzystać z szerokiej oferty wsparcia materialnego ze środków budżetu państwa i funduszy europejskich, a także skorzystać ze specjalnych zniżek w ramach programu rabatowego.
Większość wniosków o przyznanie stypendium możesz złożyć szybko i prosto poprzez swoje konto online.
O stypendium naukowe może ubiegać się każdy student, który uzyskał w danym roku akademickim średnią ocen nie niższą niż 4,8.
W roku akademickim 2023/2024 Uniwersytet VIZJA przyznał ok. 800 Stypendiów Rektora w wysokości od 400 zł/miesiąc do 1000 zł/miesiąc w zależności od wysokości uzyskanej średniej lub posiadanych osiągnięć. Za wysokie osiągnięcia sportowe, artystyczne lub naukowe Komisja Stypendialna przyznała stypendia w wysokości 600 zł/miesiąc.
Szczegółowe informacje dotyczące możliwości ubiegania się o stypendium rektora dostępne są w dziekanatowym systemie studenckim.
Stypendium sportowe może otrzymać student, który wyróżnia się osiągnięciami sportowymi we współzawodnictwie co najmniej na poziomie krajowym. Dodatkowo naszych uczelnianych sportowców chętnie angażujemy w dodatkowe programy wsparcia – np. Narodową Reprezentację Akademicką.
Młodzi sportowcy mogą liczyć na wsparcie finansowe w wysokości 600 zł/miesiąc.
Szczegółowe informacje dotyczące możliwości ubiegania się o stypendium sportowe dostępne są w dziekanatowym systemie studenckim.
Stypendium socjalne może otrzymać student, który znajduje się w trudnej sytuacji materialnej.
W roku akademickim 2024/2025 wysokość dochodu na osobę w rodzinie studenta uprawniająca do otrzymania stypendium ustalona została na kwotę nie wyższą niż 1570,5 zł.
W zależności od miesięcznego dochodu netto na jednego członka rodziny studenta przyznano stypendia w wysokości od 1700 zł/miesiąc do 2100 zł/miesiąc.
Szczegółowe informacje dotyczące możliwości ubiegania się o stypendium socjalne dostępne są w dziekanatowym systemie studenckim
Stypendium dla osób niepełnosprawnych może otrzymać student, który posiada orzeczenie o niepełnosprawności, orzeczenie o stopniu niepełnosprawności, orzeczenie lekarza orzecznika ZUS, orzeczenie o zaliczeniu do grupy inwalidzkiej lub orzeczenie o stałej lub długotrwałej niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym.
W roku akademickim 2023/2024 w zależności od stopnia niepełnosprawności przyznano ok. 350 stypendiów dla osób niepełnosprawnych w wysokości od 1700 zł/miesiąc do 1900 zł/miesiąc.
Szczegółowe informacje dotyczące możliwości ubiegania się o stypendium dla osób niepełnosprawnych dostępne są w dziekanatowym systemie studenckim.
Zapomoga stanowi formę doraźnej pomocy finansowej. Ubiegać się o nią może każdy student, który znalazł się przejściowo w trudnej sytuacji życiowej wynikającej ze zdarzeń losowych, na które student nie miał wpływu.
Zapomoga może zostać przyznana dwa razy w ciągu jednego roku akademickiego, przy czym nie przyznaje się zapomogi dwukrotnie z tytułu tego samego zdarzenia losowego.
W 2024 roku przyznaliśmy 51 zapomóg na łączną kwotę 255 000 zł. Zapomogi, w zależności od sytuacji studenta, wypłacane były w wysokości od 2000 do 5000 zł jednorazowo.
Szczegółowe informacje dotyczące możliwości ubiegania się o zapomogę dostępne są w dziekanatowym systemie studenckim.
Rok akademicki 2023/2024
800 stypendiów Rektora
51 zapomóg
350 stypendiów dla osób niepełnosprawnych
12 500 000 zł przeznaczonych na stypendia
Rok 2019/2020 wydaliśmy na stypendia 1 890 289,35 zł
Rok 2020/2021 wydaliśmy na stypendia 2 911 662,50 zł
Rok 2021/2022 wydaliśmy na stypendia 4 158 177 zł
Rok 2022/2023 wydaliśmy na stypendia 7 829 950 zł
Stypendium Rektora – najwyższa średnia: 5,44
