Laboratorium Fonetyki i Przekładu Ustnego
Kierownik laboratorium: prof. Yan Kapranov
Wydział Nauk Humanistycznych i Sztuki | y.kapranov@vizja.pl
Lokalizacja: Sala 205, ul. Okopowa 59, Warszawa
PhonInter Lab stanowi zaplecze dydaktyczne i badawcze Uniwersytetu VIZJA w zakresie fonetyki, komunikacji ustnej oraz przekładu ustnego. Umożliwia pracę z nagraniami, analizę cech mowy i ćwiczenia tłumaczeniowe w warunkach laboratoryjnych. Studenci łączą wiedzę językoznawczą z praktyką słuchania, wymowy i przekazywania znaczenia między językami.
Mentor ADVANCED: system laboratorium językowego umożliwiający przesyłanie dźwięku do stanowisk, organizację pracy w parach i grupach oraz monitorowanie ćwiczeń przez prowadzącego.
Kabiny tłumaczeniowe i stanowiska z mikrofonami oraz słuchawkami umożliwiają ćwiczenia indywidualne, pracę z nagraniami i symulacje sytuacji konferencyjnych.
Praat i Audacity: narzędzia do analizy akustycznej, edycji dźwięku oraz przygotowywania materiałów na potrzeby zajęć i badań.
Prowadzący mogą kontaktować się z kierownikiem laboratorium w celu zaplanowania zajęć, uzgodnienia instruktażu lub omówienia wyposażenia potrzebnego do działań dydaktycznych i badawczych.